Cómo se traduce la palabra Hello kitty del inglés al español

Traducción al español
Hello Kitty
sustantivo

A Japanese cartoon character shaped like a white cat.

Personaje japonés con forma de gatita blanca.

¿Te encontraste «Hello kitty» en una web? La extensión de VibeLing para Chrome traduce palabras así con doble clic, en la propia página.

Ejemplos con «Hello kitty»

Mira cómo se usa la palabra «Hello kitty» en frases

  • Her backpack is covered in Hello Kitty stickers. — Su mochila está llena de pegatinas de Hello Kitty.

  • Do you still have that Hello Kitty lunchbox? — ¿Todavía tienes esa lonchera de Hello Kitty?

  • Hello Kitty first appeared on a small coin purse. — Hello Kitty apareció por primera vez en un monedero pequeño.

Aprende Hello kitty en la app VibeLing

Te ayuda a recordar la palabra con ejemplos, audio y repetición espaciada.

¿Cuántas palabras en inglés conoces?

Marca una palabra solo si puedes dar al menos uno de sus significados.

Cómo se usa «Hello kitty»

No es una expresión del inglés sino un nombre propio: la marca de Sanrio, creada en 1974 y escrita con las dos iniciales en mayúscula, Hello Kitty. No se traduce — en español se dice igual, y «Hola Gatita» sólo aparece en chistes.

Lo que sí son palabras corrientes son las dos mitades por separado. Hello es el saludo de toda la vida. Y kitty, por su cuenta, significa gatito, pero también «el bote»: the kitty es el dinero que un grupo pone en común, y put money in the kitty no tiene nada que ver con gatos. Un dato para conversaciones: en 2014 Sanrio aclaró que el personaje no es una gata sino una niña, y la noticia dio la vuelta al mundo.

Formas de «Hello kitty»

  • Hello Kitty la grafía correcta
  • hello el saludo, por su cuenta
  • kitty gatito — y «el bote»

Expresiones frecuentes con «Hello kitty»

  • Hello Kitty stickers pegatinas de Hello Kitty
  • a Hello Kitty lunchbox una fiambrera de Hello Kitty
  • the kitty el bote, el dinero común
  • here, kitty kitty «misu, misu» — así se llama a un gato en inglés

En qué se diferencia «Hello kitty» de palabras parecidas

  • hello hola

    La primera mitad, y una palabra de uso diario que no tiene nada que ver con la marca.

  • cat gato

    La palabra normal. Kitty es el diminutivo cariñoso, el que se usa con los niños.

  • character personaje

    Lo que Hello Kitty es: un personaje, no una frase ni un saludo.

Cómo aprender palabras en inglés con VibeLing

  • Tu vocabulario personal

    Aprende las palabras que de verdad necesitas

  • Una tarjeta lista

    La traducción, los ejemplos y el audio aparecen solos

  • Te ayudamos a no olvidar

    Devolvemos las palabras al repaso en el momento justo

Descargar gratis

Empieza hoy — siente la diferencia en un mes

Añade palabras de la vida real — VibeLing las refuerza hasta que se vuelvan automáticas.