Alternativa a Duolingo: 9 apps comparadas (2026)
Duolingo es la forma más fácil de empezar un idioma, y justo por eso tanta gente se le queda pequeña. A los pocos meses la racha sigue, pero hablar sigue costando, la gramática nunca se explica del todo y el vocabulario deja de crecer. Ahí es cuando se empieza a buscar una alternativa a Duolingo.
Comparamos nueve apps que la gente suele probar en lugar de Duolingo o junto a él. Algunas son cursos completos que pueden sustituirlo. Otras cubren algo que Duolingo hace flojo: hablar, leer contenido real o recordar palabras. Los precios se comprobaron el 11 de octubre de 2026 en el App Store de EE. UU.
Respuesta rápida: qué alternativa a Duolingo te conviene
- Quieres un curso de verdad, con la gramática explicada: Babbel.
- Quieres que te corrijan hablantes nativos: Busuu.
- Quieres hablar y aprender escuchando mientras vas a algún sitio: Pimsleur.
- Estudias japonés, coreano o chino: LingoDeer.
- Ya tienes la base y quieres leer y escuchar inglés real: LingQ.
- No quieres dejar Duolingo, pero se te olvidan las palabras: añade VibeLing o Anki.
Por qué se busca una alternativa a Duolingo
- La racha se convierte en el objetivo. Eliges lecciones más cortas y fáciles para no perder la llama, y el progreso se frena sin que te des cuenta.
- Poca conversación real. Repetir una frase al micrófono no es lo mismo que responder a una pregunta que no esperabas.
- La gramática se adivina, no se explica. Aprendes los patrones a base de prueba y error, y eso solo funciona hasta cierto nivel.
- El vocabulario se estanca. Un curso tiene su propia lista de palabras, y no es la lista de las palabras que encuentras en tu vida. Lo contamos en ¿Estancado en Duolingo?
Cómo las comparamos
Cada app se valoró con las mismas preguntas:
- Qué tipo de app es: un curso completo, un curso de audio, una app de lectura o una app de vocabulario.
- Hablar: ¿te hace decir cosas en voz alta y te responde algo?
- Tus propias palabras: ¿puedes aprender las palabras que encontraste tú o solo las del curso?
- Precio: qué es gratis y cuánto cuesta el plan de pago, según la ficha del App Store de EE. UU. o la web del fabricante.
- Sustituir o añadir: ¿puede ocupar el lugar de Duolingo o funciona mejor a su lado?
Las capturas son de la ficha de cada app en el App Store, puestas en el mismo marco para compararlas fácilmente. No hicimos pruebas de meses con cada app; cuando un dato viene del fabricante, lo decimos.
Alternativas a Duolingo comparadas
| App | Tipo | Hablar | Tus palabras | Precio (App Store EE. UU., 11/10/2026) |
|---|---|---|---|---|
| Duolingo (como referencia) | Curso con juego | Repetir frases | No | Gratis; Super unos $13 al mes, planes anuales de unos $84–120 |
| Babbel | Curso | Reconocimiento de voz, compañero de conversación con IA (beta) | No | Un idioma $17.99 al mes o $89.99 al año; todos los idiomas $107.99 al año |
| Busuu | Curso | Ejercicios corregidos por nativos | No | Muchas funciones gratis; Premium de unos $70–139 al año según el plan |
| Pimsleur | Curso de audio | La base del método | No | Primera lección gratis; un idioma $19.99 al mes; All Access $20.99 al mes o $164.99 al año |
| LingoDeer | Curso | Escuchar y repetir, diálogos | No | Acceso completo con suscripción: $14.99 al mes, $95.99 al año o $159.99 de por vida |
| LingQ | Lectura y audio | Poco; chat de IA por texto | Sí, del contenido que importas | Gratis: 20 palabras guardadas y 5 importaciones; Premium $14.99 al mes o $119.99 al año |
| Memrise | Curso con vídeos | Conversaciones con IA | Sí, tus listas de palabras | Gratis con límites; $24.99 al mes o $61.99 al año |
| Drops | Juego de vocabulario | No | No | Gratis con límites; planes Premium variados, desde $7.99 |
| Anki | Tarjetas | No | Sí, tarjetas hechas a mano | Gratis; app de iPhone $24.99 una vez |
| VibeLing | App de vocabulario | Decir la palabra en voz alta | Sí, la app crea la tarjeta | Gratis; Pro opcional |
Los precios son del App Store de EE. UU.; en otros países y tiendas cambian, y la mayoría de estas apps tiene varios planes y ofertas. Duolingo y Drops no indican el periodo de cada plan, así que sus precios son aproximados.
Las 9 alternativas a Duolingo, una por una
Babbel
Babbel es lo más parecido a un curso clásico en el móvil. Las lecciones se crean pensando en tu lengua materna, la gramática se explica en contexto y los diálogos salen de situaciones que vas a vivir. Practicas en voz alta con reconocimiento de voz, y Babbel Speak, un compañero de conversación con IA, está en beta. Las lecciones funcionan sin conexión. Enseña 14 idiomas, inglés incluido.
Es de pago: un idioma cuesta $17.99 al mes o $89.99 al año en el App Store de EE. UU., y todos los idiomas $107.99 al año. Ideal para: quien quiere la estructura de Duolingo, pero con la gramática explicada.
Busuu
Las lecciones de Busuu te resultarán familiares si vienes de Duolingo, pero añade algo que Duolingo no tiene: otros alumnos que son nativos corrigen tus ejercicios, y tú corriges los suyos. Además, arma un plan de estudio semanal según el tiempo que tengas. Tiene 14 idiomas.
Gran parte de la app es gratis; Premium cuesta entre unos $70 y $139 al año en el App Store de EE. UU., según el plan y la oferta. Ideal para: quien quiere que una persona revise lo que escribe y dice.
Pimsleur
Pimsleur es un curso de audio: lecciones de 30 minutos en las que escuchas, respondes en voz alta y repites hasta que la frase sale sola. Funciona con manos libres y sin conexión, así que encaja en el trayecto o el gimnasio, y tiene más de 50 idiomas. La app añade lecciones de lectura, tarjetas y un tutor de pronunciación con IA.
La primera lección es gratis. Después, un idioma cuesta $19.99 al mes, y All Access $20.99 al mes o $164.99 al año en el App Store de EE. UU. Ideal para: quien de verdad quiere hablar y tiene tiempo para escuchar.
LingoDeer
LingoDeer se parece a Duolingo, pero explica más: cada lección trae notas de gramática, y los cursos de japonés, coreano y chino empiezan por el alfabeto e incluyen práctica de caracteres. Tiene 20 idiomas, inglés incluido, lecciones cortas, tarjetas y modo sin conexión.
El acceso completo requiere suscripción: $14.99 al mes, $95.99 al año o $159.99 de por vida en el App Store de EE. UU. Ideal para: idiomas asiáticos, donde adivinar reglas como en Duolingo cuesta más.
LingQ
LingQ no es un curso. Lees y escuchas contenido real: pódcasts, libros, artículos y episodios importados de Netflix y YouTube. Tocas una palabra desconocida, ves su significado y la guardas; las palabras guardadas vuelven en repasos espaciados. Tiene más de 50 idiomas.
El plan gratis es corto: 20 palabras guardadas y 5 lecciones importadas. Premium cuesta $14.99 al mes o $119.99 al año en el App Store de EE. UU.; Premium Plus, $29.99 al mes. Ideal para: nivel intermedio, listo para dejar el curso y aprender del idioma real.
Memrise
Memrise enseña con situaciones y vídeos cortos de hablantes nativos, y te deja practicar con conversaciones con IA. También guarda tus propias listas de palabras, algo que Duolingo no hace. Sigue siendo un curso: casi todo lo que aprendes lo eligen por ti.
Es gratis con límites; Pro cuesta $24.99 al mes o $61.99 al año en el App Store de EE. UU. Ideal para: quien quiere oír cómo se habla de verdad.
Drops
Drops enseña palabras con dibujos y juegos rápidos, en sesiones de cinco minutos, en más de 55 idiomas. Es agradable y fácil de mantener, y funciona mejor con palabras concretas: comida, lugares, objetos. La gramática, las frases y la conversación no son lo suyo.
Es gratis con límites; Premium tiene varios planes en el App Store, desde $7.99. Ideal para: un hábito diario ligero junto a otra app.
Anki
Anki es una herramienta de tarjetas con una repetición espaciada muy precisa. Cada tarjeta la haces tú, decides qué lleva y ajustas el calendario. Para vocabulario junto a Duolingo es muy potente, si estás dispuesto a escribir a mano palabras, traducciones y ejemplos. Es gratis en ordenador, Android y web; la app de iPhone cuesta $24.99 una vez.
Ideal para: quien disfruta montando su propio sistema. Si lo que te frena es crear tarjetas, mira las alternativas a Anki.
VibeLing
VibeLing no es un curso ni intenta sustituir las lecciones de Duolingo. Se encarga de lo que Duolingo hace peor: guardar las palabras que encuentras en tu vida. Escribes una palabra o frase que viste en una serie, un libro o un mensaje, y la app crea la tarjeta sola: traducción, pronunciación, ejemplos, audio e imagen. Luego la repetición espaciada te la devuelve justo antes de que la olvides, con ejercicios que van más allá de tocar la pantalla: elegir la traducción, escribirla letra a letra, completar un hueco, decirla en voz alta.
Es gratis; una suscripción Pro opcional quita la publicidad y añade más funciones. Ideal para: mantener Duolingo por el hábito y, por fin, ampliar tu propio vocabulario.
¿Sustituir Duolingo o complementarlo?
No todas las apps de esta lista son un reemplazo, y esa es la idea. Duolingo hace bien dos cosas, el arranque y el hábito, así que a muchos les conviene mantenerlo y añadir una app para lo que le falta.
| App | ¿Sustituye a Duolingo? | Para qué usarla |
|---|---|---|
| Babbel | Sí | Un curso estructurado con gramática explicada |
| Busuu | Sí | Un curso con correcciones de nativos |
| LingoDeer | Sí | Japonés, coreano, chino y otros idiomas con otro alfabeto |
| Pimsleur | Sí, para hablar | Hablar en voz alta, también en movimiento |
| Memrise | En parte | Escuchar a nativos y tus propias listas de palabras |
| LingQ | No, va después | Leer y escuchar cuando ya tienes la base |
| Drops | No, como complemento | Cinco minutos de vocabulario visual al día |
| Anki | No, como complemento | Tus propias tarjetas, si las vas a hacer a mano |
| VibeLing | No, como complemento | Palabras de tu vida, con la tarjeta hecha por la app |
¿Basta Duolingo por sí solo para el vocabulario? Lo respondemos en otro artículo: ¿Es suficiente Duolingo para ampliar tu vocabulario?
Preguntas frecuentes
¿Hay una alternativa gratis a Duolingo?
Los cursos totalmente gratis son raros. Busuu mantiene muchas funciones gratis, Drops y Memrise son gratis con límites, LingQ tiene un plan gratis pequeño, y Anki y VibeLing son gratis para vocabulario. Babbel, Pimsleur y LingoDeer piden suscripción para el curso completo.
¿Qué app se parece más a Duolingo?
LingoDeer y Busuu: lecciones cortas, un camino claro y una sensación parecida. LingoDeer explica más la gramática; Busuu suma nativos que te corrigen.
¿Sigue valiendo la pena Duolingo en 2026?
Para empezar un idioma y mantener un hábito diario, sí. Para hablar, la gramática y un vocabulario que crezca, funciona mejor con una segunda app que solo.
¿Puedo usar Duolingo y otra app a la vez?
Sí, y para la mayoría es la mejor combinación: Duolingo para la lección diaria y una app para tu punto débil: hablar (Pimsleur), contenido real (LingQ) o palabras (VibeLing). Más sobre cómo elegir entre apps gratis y de pago: Apps de vocabulario gratis o de pago.
Mantén la racha y también tus palabras
Si lo que echas de menos en Duolingo son las palabras que de verdad necesitas, guarda la próxima palabra nueva en VibeLing y mira qué tarjeta crea. Es gratis en el App Store y en Google Play.
Fuentes de precios, App Store de EE. UU., comprobado el 11 de octubre de 2026: Duolingo, Babbel, Busuu, Pimsleur, LingoDeer, LingQ (límites del plan gratis: LingQ), Memrise, Drops, Anki y AnkiMobile.
