Ruski-srpski rečnik

это не по теме To je van teme это не то, что вы думаете To nije ono što mislite это не то, что я заказывал Ovo nije ono što sam naručio это несвежее Ovo nije sveže это по рецепту? Da li se izdaje na recept? это повторяется каждую ночь Ovo se ponavlja svake noći это покрывает страховка? Da li to pokriva osiguranje? это потрясающе to je neverovatno это правда to je tačno это пришло повреждённым Ovo je stiglo oštećeno Это просто Jednostavno je это слишком дорого To je preskupo это слишком официально Ovo je previše zvanično это такая штука для кухни To je ona stvar za kuhinju это то же самое, просто другое слово To je isto, samo druga reč это турцизм To je turcizam это ужасно to je strašno это хорватское слово To je hrvatska reč этого toga этому tome этот автобус идёт до центра? Ide li ovaj autobus do centra? эффективное efikasno эффективное efikasno юбка Suknja юмор humor юридическая консультация pravni savet юрисдикция nadležnost Я ja я буду biću Я буду здесь в субботу Biću ovde u subotu я буду работать radiću Я буду читать книги Ja ću čitati knjige я бы bih я бы не сказал, что это так Ne bih rekao da je tako я бы не смог ne bih mogao я бы хотел Voleo bih я бы хотел помочь Voleo bih da pomognem я был bio sam я был в городе Bio sam u gradu Я был обижен Bio sam uvređen я взял кредит на десять лет Uzeo sam kredit na deset godina я взял отгул Uzeo sam slobodan dan я видел video sam я возьму эту задачу Preuzeću taj zadatak я всё сделал Uradio sam sve я всегда ошибаюсь в этом слове Uvek pogrešim tu reč я вырос odrastao sam я выставил счёт Poslao sam fakturu я должен moram da Я думаю. mislim Я есть Ja sam я живу в Živim u я живу в živim u я живу здесь три месяца Živim ovde tri meseca я живу на третьем этаже Živim na trećem spratu я заблудился Izgubio sam se я забыл zaboravio sam я забыл пароль Zaboravio sam šifru я задавался вопросом Pitao sam se я записался на курс сербского Upisao sam kurs srpskog