Как переводится слово boobs с английского на русский

Перевод на русский
сиськи
существительное

A woman's breasts.

Женская грудь.

[bubz]

Встретили «boobs» на сайте? Расширение для Chrome переведёт такое слово двойным кликом прямо на странице.

Примеры употребления «boobs»

Смотрите, как слово «boobs» используется в предложениях

  • She covered her boobs with a towel. — Она прикрыла сиськи полотенцем.

  • She got a tattoo just under her boobs. — Она сделала татуировку прямо под сиськами.

  • Do these bras really lift your boobs? — Эти лифчики правда приподнимают сиськи?

Выучите boobs в приложении VibeLing

Поможет запомнить слово через примеры, озвучку и интервальные повторения.

Сколько английских слов вы знаете?

Отмечайте слово, только если можете назвать хотя бы одно его значение.

Как употребляется «boobs»

Слово мягче, чем кажется по переводу. В английском это средняя ступень из трёх: breasts — нейтральное и медицинское, boobs — разговорное и почти безобидное, tits — уже вульгарное. Русское «сиськи» стоит ближе к третьей ступени, чем ко второй, так что перевод здесь огрубляет: boobs женщины спокойно говорят между собой, и вызова в этом нет никакого.

У слова есть и совсем посторонние значения. В единственном числе boob по-британски — ляп, промах, а заодно и болван. А booby trap — это мина-ловушка или растяжка, и booby там значит «дурак», а не грудь.

Формы слова «boobs»

  • boobs множественное число
  • boob единственное — и «ляп»
  • boob job пластика груди
  • booby уменьшительное — и «болван»

Устойчивые сочетания с «boobs»

  • a boob job операция по увеличению груди
  • to make a boob сделать ляп — британское
  • a booby trap мина-ловушка, растяжка
  • a boob tube в Британии топ-труба, в США телевизор

Чем «boobs» отличается от похожих слов

  • breasts грудь

    Нейтральное слово: им пользуются врач, анкета и статья о раке груди.

  • chest грудная клетка

    Часть тела вообще, без всякой окраски и одинаково про мужчин и женщин: chest pain — боль в груди.

Учите английские слова в приложении VibeLing

  • Твой личный словарь

    Учи слова, которые нужны именно тебе

  • Готовая карточка слова

    Перевод, примеры и произношение появятся автоматически

  • Поможем не забыть

    Будем возвращать слова в тренировку в подходящий момент

Скачать бесплатно

Начни сегодня — и через месяц почувствуешь разницу

Добавляй слова из реальной жизни — VibeLing закрепит их до автоматизма.

QR code
Бесплатно Без регистрации 12 языков