Yakın birine ya da arkadaşa kullanılan samimi bir seslenme; tek başına romantik ilişki anlamına gelmez.
Formulă afectuoasă și informală pentru cineva apropiat, inclusiv prieteni; nu înseamnă neapărat o relație.
Nu s-a putut încărca sunetul. Încearcă din nou.
Vezi cum se folosește cuvântul „aşko” în propoziții
Aşko, kahve içmeye çıkalım mı? — Dragă, mergem la o cafea?
Günaydın aşko, geç kalma. — Bună dimineața, dragă, nu întârzia.
Aşko demesi, sevgilisi olduğu anlamına gelmiyor. — Faptul că spune «aşko» nu înseamnă că sunt împreună.
Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.
cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în turcă
Transformă golurile în vocabularul tău
Descarcă aplicația gratuit Test de vocabular turcă«Aşko» e forma scurtă de la aşkım, «iubirea mea», și sună mult mai ușor decât originalul.
În turcă asemenea formule nu sunt legate de romantism: îi spui aşko unei prietene, fratelui, unui coleg cu care te înțelegi. Românescul «dragă» prinde temperatura mai bine decât «iubirea mea», care ar suna a declarație.
În mesaje e ușor de confundat cu un flirt: uită-te la restul mesajului, nu la cuvântul singur.
Dicționarul tău personal
Învață cuvintele de care chiar ai nevoie
Un card gata făcut
Traducerea, exemplele și audio apar singure
Te ajutăm să nu uiți
Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit
Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.
Adaugă „aşko” în vocabularul tău și învață cuvântul cu traducere, audio și repetiție la intervale — direct în aplicație.
