«Sıyrılmak» fiilinin -ıp ekli bağ-fiil biçimi: dar bir yerden güçlükle geçip.
Forma de gerunziu a verbului care înseamnă a se strecura: trecând cu greu printr-un loc îngust.
Nu s-a putut încărca sunetul. Încearcă din nou.
Vezi cum se folosește cuvântul „sıyrılıp” în propoziții
Kedi dar sokaktan sıyrılıp geçti. — Pisica s-a strecurat prin ulița îngustă.
Kalabalıktan nasıl sıyrılıp çıktın? — Cum ai reușit să te strecori prin mulțime?
Sorumluluktan sıyrılıp kaçma. — Nu fugi strecurându-te din responsabilitate.
Toplantıdan sıyrılıp dışarı çıkmayı düşündüm. — M-am gândit să scap de ședință și să ies afară.
O, sınavdan sıyrılıp arkadaşlarıyla sinemaya gitti mi? — A scăpat de examen ca să meargă la cinema cu prietenii?
Sıyrılıp gitmek yerine sorumluluklarını yerine getirmelisin. — În loc să scapi de responsabilități, ar trebui să ți le îndeplinești.
Yine de, sınavdan sıyrılıp kurtulabilirim. — Totuși, aș putea scăpa cu bine de la examen.
Bu sorumluluktan sıyrılıp gitmek ister misin? — Vrei să scapi de responsabilitatea asta?
Sıyrılıp çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. — Trebuie să găsim o cale să ieșim basma curată.
Sıyrılıp benden kaçmayı deneme. — Nu încerca să scapi de mine eschivându-te.
Herkes sorumluluk alırken o sıyrılıp gidiyor. — În timp ce toată lumea își asumă responsabilitatea, el scapă eschivându-se.
İşten sıyrılıp tatile çıkmak istiyorum. — Vreau să scap de muncă eschivându-mă și să plec în vacanță.
Bebeğin dizinde sıyrılıp kanadı. — Copilul s-a julit la genunchi și a început să plângă.
Ayakkabımın topuğu yere sürtünerek sıyrılıp yıpranmış. — Tocul pantofului meu s-a julit frecându-se de pământ.
Parkta oynamaktan dolayı dizlerin sıyrılıp acıyor. — Din cauza jocului în parc, genunchii te dor julindu-se.
Kalem kınından sıyrılıp yere düştü. — Creionul a alunecat afară din toc și a căzut pe jos.
Kılıç, kınından sıyrılıp hızla havaya fırladı. — Sabia a ieșit din teacă alunecând și a zburat repede în aer.
Kartı yerinden sıyrılıp çıkarırken dikkatli ol. — Ai grijă când scoți cartea, alunecând din locul ei.
Toplantıda fikirlerimle sıyrılıp dikkatleri üzerime çekmeyi başardım. — La ședință am reușit să mă evidențiez cu ideile mele și să atrag atenția asupra mea.
Sıyrılıp öne geçmek için biraz cesur olmalısın. — Ca să te evidențiezi și să treci în frunte, trebuie să fii puțin curajos.
Takım yarışında sıyrılıp birinci geldim. — M-am evidențiat în cursa pe echipe și am ieșit primul.
Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.
cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în turcă
Transformă golurile în vocabularul tău
Descarcă aplicația gratuit Test de vocabular turcăDicționarul tău personal
Învață cuvintele de care chiar ai nevoie
Un card gata făcut
Traducerea, exemplele și audio apar singure
Te ajutăm să nu uiți
Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit
Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.
Adaugă „sıyrılıp” în vocabularul tău și învață cuvântul cu traducere, audio și repetiție la intervale — direct în aplicație.
