Cum se traduce cuvântul durum din turcă în română

Exemple cu „durum”

Vezi cum se folosește cuvântul „durum” în propoziții

• Trafikteki durum giderek kötüleşiyor. — Situația din trafic se înrăutățește din ce în ce mai mult.

• Bu durum hepimizi yeni bir plan yapmaya zorladı. — Această situație ne-a obligat pe toți să facem un plan nou.

• Duruma göre planlanan toplantıyı erteleyebiliriz. — În funcție de situație, putem amâna ședința planificată.

• O durumda daha erken ayrılmalıyız. — În acel caz, ar trebui să plecăm mai devreme.

• Bu özel bir durum, o yüzden olağan kurallar geçerli değil. — Acesta este un caz special, așa că regulile obișnuite nu se aplică.

• İzin istememiz gereken bir durum mu bu? — Este acesta un caz în care trebuie să cerem voie?

• Ev kötü durumda. — Casa este într-o condiție proastă.

• Motor kıştan sonra nasıl bir durumda? — În ce condiție este motorul după iarnă?

• Tatilden sonra ruh hali düzeldi. — După vacanță, starea de spirit s-a îmbunătățit.

• Siparişimin durumu nedir? — Care este statusul comenzii mele?

• Uçuş durumu gecikti olarak değişti. — Statusul zborului s-a schimbat în întârziat.

• Bizi aramadan önce lütfen durumu kontrol edin. — Vă rugăm verificați statusul înainte de a ne suna.

• Hastanın durumu iyiye gidiyor. — Starea pacientului se îmbunătățește.

• Arabanın genel durumu beklediğimden daha iyi. — Starea generală a mașinii este mai bună decât mă așteptam.

• Eski mobilyaların durumunu fotoğraflarla dikkatle belgeledik. — Am documentat cu atenție starea mobilei vechi în fotografii.