Cum se traduce cuvântul migajero din spaniolă în română

Traducere în română
cel care se mulțumește cu firimituri
substantiv

Persona que se conforma con las migajas de cariño de alguien que no le corresponde.

Cineva care acceptă firimituri de afecțiune, deși își dorește mult mai mult.

Ai dat de „migajero” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „migajero”

Vezi cum se folosește cuvântul „migajero” în propoziții

  • No seas migajero: te escribe solo cuando se aburre. — Nu te mulțumi cu firimituri: îți scrie doar când se plictisește.

  • Se conformó con un «buenos días» a la semana, puro migajero. — Îi ajungea un «bună dimineața» pe săptămână: numai firimituri.

  • Dejé de ser migajero el día que me cansé de esperar. — Am încetat să strâng firimituri în ziua în care m-am săturat să aștept.

Învață migajero în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în spaniolă știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular spaniolă

Cum se folosește „migajero”

«Migajas» înseamnă firimituri, iar cuvântul spune exact asta: cineva îți aruncă o firimitură de atenție și tu trăiești o săptămână din ea.

Engleza are breadcrumbing, dar acolo numele îi revine celui care aruncă firimiturile. Spaniola îl numește pe celălalt, pe cel care le adună, și o spune de obicei ca sfat: «no seas migajero». La feminin: migajera.

Formele cuvântului „migajero”

  • migajero despre un bărbat
  • migajera despre o femeie
  • no seas migajero spus ca sfat

Cum să înveți cuvinte în spaniolă cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi