Elogio de jerga para quien lo hizo espectacular: brilló, arrasó o se vio increíble.
Laudă în argou pentru cineva care a fost spectaculos: un moment, o ținută, un răspuns.
Nu s-a putut încărca sunetul. Încearcă din nou.
Vezi cum se folosește cuvântul „devoró” în propoziții
Salió al escenario y devoró. — A urcat pe scenă și a spart tot.
Ese look devoró y no dejó migajas. — Ținuta a spart tot, fără să lase firimituri.
Cantó en vivo y devoró otra vez. — A cântat live și a spart tot din nou.
El fuego devoró la casa en una hora. — Focul a devorat casa într-o oră.
Devoró el plato sin levantar la vista. — A devorat farfuria fără să ridice privirea.
Devoró la novela en dos noches. — A devorat romanul în două nopți.
Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.
cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în spaniolă
Transformă golurile în vocabularul tău
Descarcă aplicația gratuit Test de vocabular spaniolăLiteral, devoró înseamnă «a devorat», trecutul lui devorar. În argou mâncarea nu are nicio legătură: e cea mai mare laudă — a intrat în scenă și a spart tot.
E un calc după englezescul «she ate», iar continuarea a venit odată cu el: «no dejó migajas», nu a lăsat firimituri, nu mai e nimic de adăugat. Rămâne colocvial și rămâne la trecut: se laudă ce s-a întâmplat deja.
Dicționarul tău personal
Învață cuvintele de care chiar ai nevoie
Un card gata făcut
Traducerea, exemplele și audio apar singure
Te ajutăm să nu uiți
Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit
Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.
Adaugă „devoró” în vocabularul tău și învață cuvântul cu traducere, audio și repetiție la intervale — direct în aplicație.
