Cum se traduce cuvântul проскользнуть din rusă în română

Traducere în română
strecurat
verb

Причастие глагола «прокрасться», используемое в сложном прошедшем времени: прошел незаметно через узкое пространство.

Participiul verbului „a se strecura“, folosit la perfectul compus: a trecut pe furiș printr-un spațiu îngust.

Exemple cu „проскользнуть”

Vezi cum se folosește cuvântul „проскользнуть” în propoziții

  • На закате неухоженная кошка прокралась через узкую аллею, понюхала помятый шарф и исчезла за кривым забором. — La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb.

  • Я использовал сито, чтобы получить процеженный соус. — Am folosit o sită pentru a obține sosul strecurat.

  • Процеженный чай имеет намного более чистый вкус. — Ceaiul strecurat are un gust mult mai curat.

  • Я процедил апельсиновый сок, который сделал. — Am strecurat sucul de portocale pe care l-am făcut.

  • Куда прокралась кошка во двор? — Pe unde s-a strecurat pisica în curte?

  • Купи, пожалуйста, процеженную воду в магазине. — Cumpără apă strecurată din magazin, te rog.

  • Ты пил процеженный сок или сок с мякотью? — Ai băut sucul strecurat sau pe cel cu pulpă?

  • Можешь, пожалуйста, процедить суп перед подачей? — Poți, te rog, să strecuri ciorba înainte de a o servi?

  • Никто не прокрался через забор прошлой ночью. — Nu s-a strecurat nimeni prin gard azi-noapte.

  • Принеси мне, пожалуйста, процеженный грейпфрутовый сок, он вкуснее. — Te rog să îmi aduci grepfrutul strecurat, este mai bun.

  • Я еще не процедил молоко для сыра. — Nu am strecurat încă laptele pentru brânză.

  • Вчера я процедил томатную пасту для соуса. — Ieri am strecurat pasta de roșii pentru sos.

Învață проскользнуть în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în rusă știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular rusă

Cum să înveți cuvinte în rusă cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi