Cum se traduce expresia uzkāpt uz varžacs din letonă în română

Traducere în română

a atinge un punct sensibil

locuțiune

Pieskarties tēmai, kas kādam ir sāpīga.

A atinge un subiect dureros pentru cineva.

Ai dat de „uzkāpt uz varžacs” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „uzkāpt uz varžacs”

Vezi cum se folosește cuvântul „uzkāpt uz varžacs” în propoziții

Ar šo jautājumu tu uzkāpi viņam uz varžacs. — Cu întrebarea asta ai atins un punct sensibil.
Atvaino, negribēju uzkāpt uz varžacs. — Scuze, n-am vrut să ating un punct sensibil.
Neuzkāp viņam uz varžacs, nerunā par darbu. — Nu atinge un punct sensibil, nu vorbi despre serviciu.