Cum se traduce expresia Jāatzīst, ēdiens bija lielisks. din letonă în română

Traducere în română

Trebuie să recunosc, mâncarea a fost excelentă.

locuțiune

Saka, atzīstot, ka kaut kas bija labs, lai gan negaidīja.

Se spune când recunoști că ceva a fost bun, deși nu te așteptai.

Ai dat de „Jāatzīst, ēdiens bija lielisks.” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „Jāatzīst, ēdiens bija lielisks.”

Vezi cum se folosește cuvântul „Jāatzīst, ēdiens bija lielisks.” în propoziții

Jāatzīst, ēdiens bija lielisks, kaut vieta ir neuzkrītoša. — Trebuie să recunosc, mâncarea a fost excelentă, deși localul e banal.
Serviss lēns, bet jāatzīst, ēdiens bija lielisks. — Servirea a fost lentă, dar trebuie să recunosc, mâncarea a fost excelentă.
Jāatzīst, ēdiens bija lielisks, atnāksim vēl. — Trebuie să recunosc, mâncarea a fost excelentă, mai venim.