Cum se traduce expresia dzimis laimes krekliņā din letonă în română

Traducere în română

născut sub o stea norocoasă

locuțiune

Saka par cilvēku, kuram dzīvē ļoti veicas.

Se spune despre un om care are mult noroc în viață.

Ai dat de „dzimis laimes krekliņā” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „dzimis laimes krekliņā”

Vezi cum se folosește cuvântul „dzimis laimes krekliņā” în propoziții

Viņš ir dzimis laimes krekliņā – vienmēr vinnē. — E născut sub o stea norocoasă — câștigă mereu.
Tev gan veicas, tu esi dzimis laimes krekliņā! — Ce noroc ai, ești născut sub o stea norocoasă!
Ne visi ir dzimuši laimes krekliņā. — Nu toți sunt născuți sub o stea norocoasă.