Cum se traduce cuvântul allen din germană în română

Traducere în română
tuturor
pronume

Genitiv-Dativ-Pluralform des Pronomens „alle“: zeigt, dass die Handlung absolut alle Personen einer Gruppe betrifft.

Formă de genitiv-dativ plural a pronumelui „toți/toate”: arată că acțiunea privește absolut toate persoanele dintr-un grup.

Exemple cu „allen”

Vezi cum se folosește cuvântul „allen” în propoziții

  • Ich habe allen Häppchen gebracht, weil sie langsam Hunger bekamen. — Am adus gustări pentru că tuturor începea să le fie foame.

  • Die Meinung aller Kollegen zählte bei der Abstimmung. — Părerea tuturor colegilor a contat la vot.

  • Hast du dich bei allen für die Hilfe bedankt? — Le-ai mulțumit tuturor pentru ajutor?

  • Hast du die Einladung an alle Freunde geschickt? — Ai trimis invitația tuturor prietenilor?

  • Du kannst es nicht allen recht machen. — Nu le poți face pe plac tuturor.

  • Dieser Termin passt nicht allen Teilnehmern. — Nu convine tuturor participanților ora aceasta.

Învață allen în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în germană știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular germană

Cum să înveți cuvinte în germană cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi