Cum se traduce cuvântul plötzlich din germană în română

Traducere în română
brusc
adverb

In unerwarteter Weise, auf einmal, ohne Anzeichen, die die Veränderung ankündigen.

În mod neașteptat, dintr-o dată, fără semne care să anunțe schimbarea.

Exemple cu „plötzlich”

Vezi cum se folosește cuvântul „plötzlich” în propoziții

  • Eine flexible Reiseroute hilft, wenn sich das Wetter plötzlich ändert. — Un itinerar flexibil ajută când vremea se schimbă brusc.

  • Plötzlich gingen die Lichter aus. — Brusc, s-au stins luminile.

  • Sein schroffer Ton hat alle Kollegen überrascht. — Tonul lui brusc i-a surprins pe toți colegii.

  • Warum ist das Auto plötzlich mitten auf der Straße stehengeblieben? — De ce s-a oprit brusc mașina în mijlocul drumului?

  • Die Tür ging plötzlich auf. — Ușa s-a deschis brusc.

  • War das eine schroffe Ablehnung oder nur ein misslungener Scherz? — A fost un refuz brusc sau doar o glumă nereușită?

  • Brems nicht plötzlich auf nassem Asphalt. — Nu frâna brusc pe asfalt umed.

  • Warum ist sie so plötzlich gegangen? — De ce a plecat ea atât de brusc?

  • Mach beim Abstieg keine schroffe Kurve. — Nu lua un viraj brusc la coborâre.

Învață plötzlich în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în germană știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular germană

Cum să înveți cuvinte în germană cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi