Cum se traduce cuvântul geschlichen din germană în română

Traducere în română
strecurat
verb

Partizip Perfekt des Verbs für „sich schleichen“, verwendet im Perfekt: ist verstohlen durch einen engen Raum gegangen.

Participiul verbului „a se strecura“, folosit la perfectul compus: a trecut pe furiș printr-un spațiu îngust.

Exemple cu „geschlichen”

Vezi cum se folosește cuvântul „geschlichen” în propoziții

  • Bei Einbruch der Dämmerung schlich sich eine ungepflegte Katze durch die enge Gasse, beschnupperte einen zerknitterten Schal und verschwand hinter einem schiefen Zaun. — La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb.

  • Ich habe ein Sieb benutzt, um die durchgeseihte Soße zu erhalten. — Am folosit o sită pentru a obține sosul strecurat.

  • Der durchgeseihte Tee schmeckt viel reiner. — Ceaiul strecurat are un gust mult mai curat.

  • Ich habe den Orangensaft geseiht, den ich gemacht habe. — Am strecurat sucul de portocale pe care l-am făcut.

  • Wo hat sich die Katze in den Hof geschlichen? — Pe unde s-a strecurat pisica în curte?

  • Kauf bitte durchgeseihtes Wasser im Laden. — Cumpără apă strecurată din magazin, te rog.

  • Hast du den durchgeseihten Saft getrunken oder den mit Fruchtfleisch? — Ai băut sucul strecurat sau pe cel cu pulpă?

  • Kannst du bitte die Suppe seihen, bevor du sie servierst? — Poți, te rog, să strecuri ciorba înainte de a o servi?

  • Niemand hat sich letzte Nacht durch den Zaun geschlichen. — Nu s-a strecurat nimeni prin gard azi-noapte.

  • Bring mir bitte den durchgeseihten Grapefruitsaft, er ist besser. — Te rog să îmi aduci grepfrutul strecurat, este mai bun.

  • Ich habe die Milch für den Käse noch nicht durchgeseiht. — Nu am strecurat încă laptele pentru brânză.

  • Gestern habe ich das Tomatenmark für die Soße geseiht. — Ieri am strecurat pasta de roșii pentru sos.

Învață geschlichen în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în germană știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular germană

Cum să înveți cuvinte în germană cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi