Cum se traduce cuvântul verschwunden din germană în română

Traducere în română
dispărut
verb

Partizipform des Verbs für „verschwinden“, verwendet im Perfekt für etwas, das nicht mehr gesehen oder gefunden werden kann.

Forma de participiu a verbului „a dispărea”, folosită la perfectul compus pentru ceva care nu mai poate fi văzut sau găsit.

Exemple cu „verschwunden”

Vezi cum se folosește cuvântul „verschwunden” în propoziții

  • Bei Einbruch der Dämmerung schlich sich eine ungepflegte Katze durch die schmale Gasse, beschnupperte einen zerknitterten Schal und ist hinter einem schiefen Zaun verschwunden. — La amurg, o pisică neîngrijită s-a strecurat prin aleea îngustă, a mirosit o eșarfă șifonată și a dispărut în spatele unui gard strâmb.

  • Das Buch ist vom Tisch verschwunden. — Cartea a dispărut de pe masă.

  • Die Dinosaurier sind seit Millionen von Jahren ausgestorben. — Dinozaurii sunt dispăruți de milioane de ani.

  • Mein Freund ist vor einem Jahr verstorben. — Prietenul meu a devenit dispărut în urmă cu un an.

  • Wohin ist die Akte vom Tisch verschwunden? — Unde a dispărut dosarul de pe masă?

  • Ist jemand aus unserer Gruppe verschwunden? — A dispărut cineva din grupul nostru?

  • Welche Vogelart ist kürzlich ausgestorben? — Care specie de păsări a dispărut recent?

  • Es ist traurig, über die Verstorbenen zu sprechen. — Este trist să vorbim despre cei dispăruți.

  • Aus dem Gepäck ist nichts verschwunden. — Din bagaj nu a dispărut nimic.

  • Es tut mir leid, ich war ein paar Stunden verschwunden. — Îmi pare rău, dar am dispărut de acasă câteva ore.

  • Das Institut erforscht im Ökosystem ausgestorbene Arten. — Institutul studiază specii dispărute din ecosistem.

  • Wir teilen mit, dass uns eine liebe Person verlassen hat, sie ist verstorben. — Anunțăm că o persoană dragă ne-a părăsit, a dispărut.

Învață verschwunden în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în germană știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular germană

Cum să înveți cuvinte în germană cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi