Cum se traduce expresia That's the last straw din engleză în română

Traducere în română
asta a fost picătura care a umplut paharul
locuțiune

Said about the final annoyance that ends your patience.

Se spune despre ultimul necaz care îți epuizează răbdarea.

Ai dat de „That's the last straw” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „That's the last straw”

Vezi cum se folosește cuvântul „That's the last straw” în propoziții

  • He was late again — that's the last straw. — A întârziat iar: asta a fost picătura care a umplut paharul.

  • That's the last straw, I'm leaving. — Asta a fost picătura care a umplut paharul, plec.

  • For her, the broken promise was the last straw. — Pentru ea, promisiunea încălcată a fost picătura care a umplut paharul.

Învață That's the last straw în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în engleză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular engleză

În cursul de engleză

Expresii de zi cu zi Tema are 20 de cuvinte, împărțite în 5 lecții cu jocuri. Nivelul B2.

Cum să înveți cuvinte în engleză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi