Cum se traduce expresia know the ropes din engleză în română

Traducere în română
a ști cum merg lucrurile
locuțiune

To understand how a job or place works.

A înțelege cum funcționează o slujbă sau un loc.

Ai dat de „know the ropes” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „know the ropes”

Vezi cum se folosește cuvântul „know the ropes” în propoziții

  • After a month she really knew the ropes. — După o lună, chiar știa cum merg lucrurile.

  • You'll know the ropes by the end of the week. — Până la finalul săptămânii vei ști cum merg lucrurile.

  • Ask the guy at the desk, he knows the ropes. — Întreabă-l pe tipul de la recepție, el știe cum merg lucrurile.

Învață know the ropes în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în engleză știi?

Bifează cuvintele pe care le cunoști.

Test de vocabular engleză

Cum să înveți cuvinte în engleză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 15 limbi