Cum se traduce cuvântul happy din engleză în română

Traducere în română
fericit
adjectiv

Feeling pleasure and satisfaction.

Care simte bucurie și mulțumire.

Ai dat de „happy” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „happy”

Vezi cum se folosește cuvântul „happy” în propoziții

  • She was happy to see her old friends. — Era fericită să își vadă vechii prieteni.

  • Are you happy with the new schedule? — Ești fericit cu noul program?

  • We spent a happy afternoon by the lake. — Am petrecut o după-amiază fericită lângă lac.

Învață happy în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în engleză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular engleză

Cum se folosește „happy”

„Happy“ cântărește mult mai puțin decât „fericit“. Un englez îl spune despre o după-amiază plăcută sau despre o comandă care a ieșit bine; „fericit“ se păstrează pentru lucruri mai mari, iar aici româna ar zice mai degrabă mulțumit sau bucuros.

Cu with sau about, cuvântul nu mai înseamnă bucurie, ci acord: Are you happy with the schedule? întreabă dacă orarul îți convine, nu dacă te face fericit. Iar I'm happy to help înseamnă „cu plăcere“, nu „mă face fericit să ajut“.

Formele cuvântului „happy”

  • happy pozitiv
  • happier comparativ
  • happiest superlativ
  • happily adverb
  • happiness substantiv

Expresii frecvente cu „happy”

  • happy birthday la mulți ani
  • happy to help cu plăcere
  • happy with the result mulțumit de rezultat
  • happy hour ora reducerilor
  • a happy ending un final fericit

Prin ce diferă „happy” de cuvinte asemănătoare

  • glad bucuros

    Bucurie scurtă și dintr-un motiv anume: I'm glad you came. Nu descrie un om în general.

  • joy bucurie

    Substantivul bucuriei intense. Happy descrie starea, joy este trăirea însăși.

  • content mulțumit

    Mulțumire liniștită, fără entuziasm: content with little, „se mulțumește cu puțin“.

În cursul de engleză

Emoții și dispoziție Tema are 25 de cuvinte, împărțite în 6 lecții cu jocuri. Nivelul A2.

Cum să înveți cuvinte în engleză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 12 limbi