Something so awkward that it hurts to watch.
Ceva atât de jenant încât te doare să te uiți.
Nu s-a putut încărca sunetul. Încearcă din nou.
Vezi cum se folosește cuvântul „cringe” în propoziții
The whole video was pure cringe. — Tot clipul a fost pur cringe.
Deleted the post, too much cringe. — Am șters postarea, prea mult cringe.
My old photos are cringe, and I'm keeping them anyway. — Pozele mele vechi sunt cringe, dar tot le păstrez.
I cringe when I hear my old recordings. — Mă jenez când îmi ascult vechile înregistrări.
Don't cringe — everyone forgets names sometimes. — Nu te jena — toată lumea uită nume uneori.
The whole team cringed at his joke. — Toată echipa s-a jenat la gluma lui.
Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.
cuvinte — dimensiunea estimată a vocabularului tău pasiv în engleză
Transformă golurile în vocabularul tău
Descarcă aplicația gratuit Test de vocabular englezăVerbul to cringe înseamnă «a se strânge»: umerii se ridică, nu mai poți privi. Din această reacție fizică s-a născut substantivul.
Româna l-a preluat netradus, și e practic: «jena» descrie senzația, «cringe» numește obiectul — clipul, postarea, gluma altcuiva. Judecata vine aproape întotdeauna din afară și puțin de sus, de aceea rănește ușor. Despre sine se spune cu autoironie, de obicei legat de pozele vechi.
Dicționarul tău personal
Învață cuvintele de care chiar ai nevoie
Un card gata făcut
Traducerea, exemplele și audio apar singure
Te ajutăm să nu uiți
Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit
Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.
Adaugă „cringe” în vocabularul tău și învață cuvântul cu traducere, audio și repetiție la intervale — direct în aplicație.
