Cum se traduce cuvântul admin din engleză în română

Traducere în română
muncă administrativă
substantiv
administrator

Routine office work such as paperwork and records.

Muncă de birou de rutină, precum documentele și evidențele.

Ai dat de „admin” pe un site? Extensia VibeLing pentru Chrome traduce astfel de cuvinte cu dublu clic, direct pe pagină.

Exemple cu „admin”

Vezi cum se folosește cuvântul „admin” în propoziții

  • I spend Friday mornings doing admin. — Îmi petrec dimineața de vineri făcând muncă administrativă.

  • There is too much admin in this position. — Este prea multă muncă administrativă la acest post.

  • Can we get the admin out of the way first? — Putem termina mai întâi munca administrativă?

Învață admin în aplicația VibeLing

Te ajută să reții cuvântul prin exemple, audio și repetiție la intervale.

Câte cuvinte în engleză știi?

Bifează un cuvânt doar dacă poți spune cel puțin unul dintre sensurile lui.

Test de vocabular engleză

Cum se folosește „admin”

Două sensuri, pe care doar contextul le desparte. La birou, admin înseamnă hârțogăraia, și este nenumărabil: a lot of admin, too much admin, dar niciodată two admins. În informatică, un admin este o persoană sau un cont cu toate drepturile, iar acolo se numără: only admins can change these settings.

Cuvântul este colocvial, prescurtare de la administration și administrator; un contract scrie forma completă. Româna a împrumutat doar al doilea sens — adminul serverului — iar pentru acte spune birocrație sau hârțogăraie.

Formele cuvântului „admin”

  • admin singular
  • admins plural, doar despre persoane
  • administrator forma completă
  • administrative adjectiv

Expresii frecvente cu „admin”

  • do the admin a rezolva actele
  • admin work muncă administrativă
  • admin rights drepturi de administrator
  • the admin panel panoul de administrare
  • a system admin un administrator de sistem

Prin ce diferă „admin” de cuvinte asemănătoare

  • administration administrație, departamentul

    Organismul, nu munca pe care o revarsă asupra celorlalți.

  • paperwork acte, hârtii

    Termenul neutru pentru hârtii. Admin este mai colocvial și cuprinde și restul demersurilor.

Cum să înveți cuvinte în engleză cu VibeLing

  • Dicționarul tău personal

    Învață cuvintele de care chiar ai nevoie

  • Un card gata făcut

    Traducerea, exemplele și audio apar singure

  • Te ajutăm să nu uiți

    Readucem cuvintele la antrenament la momentul potrivit

Descarcă gratuit

Începe azi — simte diferența într-o lună

Adaugă cuvinte din viața reală — VibeLing le consolidează până devin automate.

QR code
Gratuit Fără înregistrare 15 limbi