Aeroporto: palavras em espanhol para viagens

maletas facturadas [maˈletas faktuˈɾaðas] bagagem de porão locução bolsa de cabina [ˈbol.sa ðe kaˈβi.na] bagagem de mão substantivo mostrador de equipajes [mosˈtɾaðoɾ ðe ekiˈpaχes] balcão de entrega de bagagem substantivo grupo de embarque [ˈgɾupo de emˈbaɾke] grupo de embarque locução zona de tránsito [ˈθonade ˈtɾansito] zona de trânsito locução vuelo retrasado [ˈbwelo retɾaˈsado] voo atrasado locução vuelo cancelado [ˈbwelo kanθeˈlaðo] voo cancelado locução tienda libre de impuestos [tjen.da ˈli.βɾe ðe imˈpwe.stos] loja duty-free substantivo Terminal [teɾmiˈnal] terminal substantivo Tablero de salidas [taˈbleɾo de saˈlidas] painel de partidas substantivo sitio de taxis [ˈsitjo de ˈtaksis] praça de táxis substantivo Salidas [saˈlidas] partidas substantivo sala VIP del aeropuerto [ˈsala bip del aeɾoˈpweɾto] sala VIP do aeroporto substantivo sala de salidas [ˈsala ðe saˈliðas] zona de partidas locução sala de llegadas [ˈsala de ʝeˈgadas] sala de chegadas substantivo recogida de equipaje [rekoˈxida de ekiˈpaxe] recolha de bagagem locução quiosco de auto check-in [ˈkjosko de ˈauto tʃeˈkin] quiosque de check-in automático locução puerta de embarque [ˈpweɾta de emˈbaɾke] porta de embarque locução pase de abordar [ˈpase de aboɾˈdaɾ] cartão de embarque substantivo número de vuelo [ˈnumeɾo de ˈbwelo] número do voo locução mostrador de transferencia [mostɾaˈdoɾ de tɾansfeˈɾensja] balcão de transferências substantivo mostrador de registro [mostɾaˈdoɾ de reˈxistɾo] balcão de check-in substantivo mostrador de información [mostɾaˈdoɾ de infoɾmaˈsjon] balcão de informações substantivo Llegadas [ʝeˈgadas] chegadas substantivo llamada final [ʝaˈmada fiˈnal] última chamada substantivo hora de embarque [ˈoɾa de emˈbaɾke] hora de embarque substantivo franquicia de equipaje [fɾaŋˈkisja de ekiˈpaxe] franquia de bagagem substantivo etiqueta de equipaje [etiˈket̪a ðe ekiˈpaxe] etiqueta de bagagem substantivo Escala [esˈka.la] escala substantivo equipaje perdido [ekiˈpaxe peɾˈdido] bagagem perdida substantivo equipaje con sobrepeso [e.ki.'pa.xe kon so.βɾe.'pe.so] excesso de bagagem locução enlace [enˈlase] ligação substantivo embarque prioritario [emˈbaɾke pɾjoɾiˈtaɾjo] embarque prioritário substantivo control de seguridad [konˈtɾol de seguɾiˈdad] controlo de segurança substantivo control de pasaportes [konˈtɾol de pasaˈpoɾtes] controlo de passaportes substantivo conexión [konekˈsjon] voo de ligação substantivo cola de embarque [ˈkola de emˈbaɾke] fila de embarque substantivo cambio de puerta [ˈkambjo de ˈpweɾta] mudança de porta de embarque locução autobús lanzadera [awtoˈbus lansaˈdeɾa] autocarro de ligação substantivo asiento de pasillo [aˈsjento de paˈsiʝo] lugar junto ao corredor substantivo asiento de la ventana [aˈsjento de la benˈtana] lugar à janela substantivo aeropuerto [aeɾoˈpweɾto] aeroporto substantivo Aduanas [aˈdwanas] alfândega substantivo actualización de asiento [aktwalisaˈsjon de aˈsjento] mudança para um lugar de categoria superior substantivo