Ironie et humour en anglais

1 Les procédés

Mots · Vrai ou faux

• irony [ˈaɪrəni] ironie
• sarcasm [ˈsɑrkæzəm] sarcasme
• understatement [ˈʌndərsteɪtmənt] euphémisme
• exaggeration [ɪɡˌzædʒəˈreɪʃən] exagération
• wordplay [ˈwɜːdpleɪ] jeu de mots

2 Types d'humour

Mots · Devine l’image

• witty [ˈwɪti] spirituel
• dry [draɪ] pince-sans-rire
• deadpan [ˈdedpæn] impassible
• corny [ˈkɔrni] gnangnan
• silly [ˈsɪli] bête

3 Comment on plaisante

Mots · Devine par la définition

• tease [tiz] taquiner
• wind up [waɪnd ʌp] faire marcher
• take the mickey [teɪk ðə ˈmɪki] charrier
• joke around [dʒəʊk əˈraʊnd] plaisanter
• make fun of [meɪk fʌn əv] se moquer de

4 Quand ça rate

Mots · Sprint d’écoute

• fall flat [fɔːl flæt] tomber à plat
• take offence [teɪk əˈfens] se vexer
• cross the line [krɒs ðə laɪn] dépasser les bornes
• too soon [tuː suːn] trop tôt
• misread [ˌmɪsˈriːd] mal interpréter

5 Plaisanter et comprendre

Phrases · Reconstitue la phrase

• I was only joking [aɪ wɒz ˈəʊnli ˈdʒəʊkɪŋ] Je plaisantais
• He's got a dry sense of humour [hiːz ɡɒt ə draɪ sens əv ˈhjuːmə] Il a un humour pince-sans-rire
• The joke fell flat [ðə dʒəʊk fel flæt] La blague est tombée à plat
• Don't take it the wrong way [dəʊnt teɪk ɪt ðə rɒŋ weɪ] Ne le prends pas mal
• No offence, but… [nəʊ əˈfens bʌt] Sans vouloir te vexer, mais…

6 Contrôle du thème

Contrôle

Tous les mots du thème mélangés : les jeux alternent et il n’y a pas de nouveaux mots.