EasyDub
Excellente appli. Je vais ajouter les mots et expressions inconnus des films que je regarde en VO.
Traduit du russe
La collection « Documents » de l’objectif « Voyages ». Voici des mots en portugais utiles en situation réelle : avec traduction, exemples et prononciation.
Ces mots en portugais sont déjà dans le dictionnaire VibeLing — 39 avec traduction, exemple et audio. Touchez un mot pour ouvrir sa page.
segunda via
[sɨˈɡũdɐ ˈviɐ]
duplicata
locution
denúncia de extravio
[dɨˈnũsjɐ dɨ ɐjʃtɾɐˈviu]
déclaration de perte
locution
contacto do consulado
[kõˈtaktu du kõsuˈladu]
coordonnées du consulat
locution
contacto da embaixada
[kõˈtaktu dɐ ẽbajˈʃadɐ]
coordonnées de l'ambassade
nom
morada temporária
[muˈɾadɐ tẽpuˈɾaɾjɐ]
adresse temporaire
locution
autorização de viagem
[awtuɾizɐˈsɐ̃w̃ dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
autorisation de voyage
locution
entrada sem visto
[ẽˈtɾadɐ sɐ̃j̃ ˈviʃtu]
entrée sans visa
locution
requisitos de entrada
[ʁɨkiˈzituʒ dɨ ẽˈtɾadɐ]
conditions d'entrée
nom
controlo fronteiriço
[kõˈtɾolu fɾõtɐjˈɾisu]
contrôle aux frontières
locution
comprovativo de alojamento
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ɐluʒɐˈmẽtu]
justificatif d'hébergement
locution
comprovativo de meios de subsistência
[kõpɾuvɐˈtivu dɨ ˈmɐjuʒ dɨ subziʃˈtẽsjɐ]
justificatif de ressources
locution
válido até
[ˈvalidu ɐˈtɛ]
valable jusqu'au
locution
carimbo de saída
[kɐˈɾĩbu dɨ sɐˈidɐ]
tampon de sortie
nom
carimbo de entrada
[kɐˈɾĩbu dɨ ẽˈtɾadɐ]
tampon d'entrée
nom
formulário de imigração
[fuɾmuˈlaɾju dɨ imiɡɾɐˈsɐ̃w̃]
formulaire d'immigration
nom
declaração aduaneira
[dɨklɐɾɐˈsɐ̃w̃ ɐdwɐˈnɐjɾɐ]
déclaration en douane
locution
cópia impressa
[ˈkɔpjɐ ĩˈpɾesɐ]
copie imprimée
locution
cópia digital
[ˈkɔpjɐ diʒiˈtaɫ]
copie numérique
nom
cópia do documento
[ˈkɔpjɐ du dukuˈmẽtu]
copie du document
nom
documento de viagem
[dukuˈmẽtu dɨ ˈvjaʒɐ̃j̃]
titre de voyage
locution
formulário de consentimento
[fuɾmuˈlaɾju dɨ kõsẽtiˈmẽtu]
formulaire de consentement
locution
carta-convite
[ˈkaɾtɐ kõˈvitɨ]
lettre d'invitation
nom
bilhete eletrónico
[biˈʎetɨ ilɛˈtɾɔniku]
billet électronique
nom
bilhete de ida e volta
[biˈʎetɨ dɨ ˈidɐ i ˈvɔɫtɐ]
billet aller-retour
locution
confirmação de reserva
[kõfiɾmɐˈsɐ̃w̃ dɨ ʁɨˈzɛɾvɐ]
confirmation de réservation
locution
reserva de hotel
[ʁɨˈzɛɾvɐ dɨ ɔˈtɛɫ]
réservation d'hôtel
nom
certificado de vacinação
[sɨɾtifiˈkadu dɨ vɐsinɐˈsɐ̃w̃]
certificat de vaccination
locution
licença internacional de condução
[liˈsẽsɐ ĩtɨɾnɐsjuˈnaɫ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
permis de conduire international
nom
carta de condução
[ˈkaɾtɐ dɨ kõduˈsɐ̃w̃]
permis de conduire
nom
data de emissão
[ˈdatɐ dɨ imiˈsɐ̃w̃]
date de délivrance
nom
data de validade
[ˈdatɐ dɨ vɐliˈdadɨ]
date de péremption
nom
visto
[ˈviʃtu]
visa
nom
itinerário
[itinɨˈɾaɾju]
itinéraire
nom
documento de identidade
[dukuˈmẽtu dɨ idẽtiˈdadɨ]
pièce d'identité
nom
bilhete de ida e volta
billet aller-retour
nom
seguro de viagem
[sɨˈɡuɾu dɨ viˈaʒɐ̃j̃]
assurance voyage
locution
passaporte
[pasɐˈpɔɾtɨ]
passeport
nom
número da apólice
[ˈnumɨɾu dɐ ɐˈpɔlisɨ]
numéro de police
locution
apólice de seguro
[ɐˈpɔlisɨ dɨ sɨˈɡuɾu]
police d'assurance
nom
Essayez : vos premiers mots s’ajoutent en une minute
Ajoutez des mots en portugais de « Documents » et révisez-les dans l’app pour les utiliser au bon moment.