Comment se traduit le mot aura kasmak du turc en français

Traduction française
farmer de l'aura
locution

Etkileyici davranışlarla, tarzla ya da kendinden emin bir duruşla başkalarının gözünde puan toplamak.

Gagner des points de classe par des gestes stylés, un look ou un calme imperturbable.

Vous avez croisé « aura kasmak » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « aura kasmak »

Voyez comment le mot « aura kasmak » s’emploie dans des phrases

  • Bu saatte antrenmana gitmek tam aura kasmak. — Aller s'entraîner à cette heure-ci, c'est du farm d'aura pur.

  • Sessiz kalıp gülümsemek de bir tür aura kasmak. — Se taire et sourire, c'est aussi farmer de l'aura.

  • Amacı yardım etmek değil, aura kasmak. — Il ne cherche pas à aider, il farme de l'aura.

Apprenez aura kasmak dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en turc connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire turc

Comment employer « aura kasmak »

Kasmak veut dire «contracter», comme on contracte un muscle : en turc, l'aura ne se farme pas, elle se muscle.

Les points sont attribués par les autres : pour le sang-froid, pour un beau geste, pour savoir se taire au bon moment. L'inverse existe aussi : «aura kaybetmek», perdre son aura sur une seule maladresse.

L'espagnol dit farmear aura, l'anglais aura farming ; la version turque se distingue en traitant l'aura comme un entraînement.

Formes de « aura kasmak »

  • aura kasmak se muscler l'aura
  • aura kaybetmek perdre son aura

Comment apprendre les mots en turc avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.