Yakın birine ya da arkadaşa kullanılan samimi bir seslenme; tek başına romantik ilişki anlamına gelmez.
Façon affectueuse et familière de s'adresser à un proche, amis compris ; ce n'est pas forcément romantique.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « aşko » s’emploie dans des phrases
Aşko, kahve içmeye çıkalım mı? — Mon cœur, on va boire un café ?
Günaydın aşko, geç kalma. — Bonjour mon cœur, ne sois pas en retard.
Aşko demesi, sevgilisi olduğu anlamına gelmiyor. — Qu'il dise «aşko» ne veut pas dire qu'ils sont ensemble.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en turc
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire turc«Aşko» est la forme raccourcie de aşkım, «mon amour», et la version courte sonne bien plus légère que l'originale.
En turc, ces appellations ne sont pas liées à la romance : on dit aşko à une amie, à un frère, à un collègue avec qui ça se passe bien. Le français «mon cœur» rend la température mieux que «mon amour», qui aurait des airs de déclaration.
En message, c'est facile à prendre pour de la drague : fiez-vous au reste du message, pas au mot seul.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « aşko » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
