Comment se traduit le mot reținere du roumain en français

Traduction française
retenue
nom
o reținere · reținerea · reținerii (genitiv-dativ)

Atitudine măsurată, prin care cineva își controlează pornirile și vorbele.

Attitude mesurée, par laquelle quelqu’un contrôle ses élans et ses paroles.

Vous avez croisé « reținere » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « reținere »

Voyez comment le mot « reținere » s’emploie dans des phrases

  • Un parteneriat fragil necesită transparență, reținere și consecvență în acțiuni. — Un partenariat fragile nécessite de la transparence, de la retenue et de la constance dans les actions.

  • Pe fluturaș apare o reținere pentru asigurarea de sănătate. — Sur la fiche de paie apparaît une retenue pour l’assurance maladie.

  • De ce ai vorbit fără reținere la ședință? — Pourquoi as-tu parlé sans retenue en réunion ?

  • Ce reținere ți-au aplicat luna aceasta? — Quelle retenue t’a-t-on appliquée ce mois-ci ?

  • Ascultă critica cu reținere și nu răspunde imediat. — Écoute la critique avec retenue et ne réponds pas immédiatement.

  • Nu accepta nicio reținere nejustificată din salariu. — N’accepte aucune retenue injustifiée sur ton salaire.

Apprenez reținere dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en roumain connais-tu ?

Cochez les mots que vous connaissez.

Test de vocabulaire roumain

Comment apprendre les mots en roumain avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.