Persoana a treia, conjunctiv prezent, a verbului „a fi“, folosită după „să“ pentru a exprima o cerință, o dorință sau o posibilitate.
Troisième personne, présent du subjonctif, du verbe « être », employée après « que » pour exprimer une exigence, un souhait ou une possibilité.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « fie » s’emploie dans des phrases
Răspunsul trebuie să fie clar. — La réponse doit être claire.
Mergem fie cu trenul, fie cu mașina. — Nous y allons soit en train, soit en voiture.
Fie că alegi cafeaua, fie ceaiul, ambele sunt delicioase. — Soit tu choisis le café, soit le thé, les deux sont délicieux.
Fie ce-o fi, trebuie să mergem mai departe. — Soit, quoi qu’il arrive, nous devons continuer.
Vrei să fie gata până diseară? — Veux-tu que ce soit prêt ce soir ?
Preferi să plecăm fie luni, fie marți? — Préfères-tu que nous partions soit lundi, soit mardi ?
Poate fie să mergem la film, fie la un restaurant. — Nous pourrions aller soit au cinéma, soit au restaurant.
Nu-mi place vremea, dar fie, nu putem schimba asta. — Je n’aime pas ce temps, mais soit, nous ne pouvons rien y changer.
Nu lăsa ușa să fie deschisă toată noaptea. — Ne laisse pas la porte ouverte toute la nuit.
Nu ezita: alege fie varianta scurtă, fie pe cea lungă. — N’hésite pas : choisis soit la version courte, soit la longue.
Fie că plouă, fie că e soare, mergem la picnic. — Soit qu’il pleuve, soit qu’il fasse soleil, nous allons au pique-nique.
Fie, să facem tot ce putem pentru a reuși. — Soit, faisons tout notre possible pour réussir.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en roumain
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire roumainVotre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « fie » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
