Dictionnaire anglais-français

Traduction de mots en anglais vers le français avec transcription, sens et exemples d’usage. Ouvrez un mot pour voir sa prononciation et des phrases d’exemple, et ajoutez-le à votre vocabulaire VibeLing.

the bare bones l'essentiel the battery is dead la batterie est vide the bee’s knees le top du top the biggest challenge was le plus grand défi a été the biggest challenge was le plus grand défi a été the book is better than the movie le livre est meilleur que le film the bottom line le fin mot de l'histoire the boundaries of les limites de the brain drain la fuite des cerveaux the car won't start la voiture ne démarre pas the cards are stacked against you les dés sont pipés the cheesiest show l'émission la plus ringarde the city center is crowded le centre-ville est bondé the curtain has fallen le rideau est tombé the denominator le dénominateur the dentist's appointment le rendez-vous chez le dentiste the derivative la dérivée the early bird catches the worm l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt the early hours les petites heures the earth sign le signe de terre the elephant in the room l'éléphant dans la pièce the elevator is out of order l'ascenseur est en panne the embodiment of l'incarnation de the fact that le fait que the flick of a thumb d'une pichenette du pouce the forecast says rain la météo annonce de la pluie the gap between l'écart entre the gift of the gab le bagou the girl next door la voisine d'à côté the gist of sth l'essentiel de quelque chose the grass is always greener l'herbe est toujours plus verte ailleurs the great outdoors grands espaces the heating is broken le chauffage est en panne the icing on the cake la cerise sur le gâteau the ins and outs les tenants et les aboutissants the joke fell flat la blague est tombée à plat the law of the jungle la loi de la jungle the lesser of two evils le moindre mal the letter la missive the luck of the draw le hasard du tirage the main takeaway l'enseignement principal the main takeaway l'enseignement principal the mattress is le matelas est the meat of the matter le fond du sujet the middle of nowhere au milieu de nulle part the more the merrier plus on est de fous, plus on rit The National Transportation Safety Board Bureau national de la sécurité des transports the numerator le numérateur the odd one out l'intrus the other side of the coin le revers de la médaille the outset le début the payment didn't go through le paiement n'est pas passé the pinch rule la règle de la pincée the place is a mess c'est le bazar ici the point is le fait est que the powers that be les autorités en place the presence of smth la présence de qqch the purpose of life le sens de la vie the rent includes bills le loyer comprend les charges the results show les résultats montrent