Comment se traduit l’expression put up for du anglais en français

Exemples avec « put up for »

Voyez comment le mot « put up for » s’emploie dans des phrases

• They decided to put up for auction their old furniture. — Ils ont décidé de mettre leurs vieux meubles aux enchères.

• Are you going to put up for sale that vintage car? — Vas-tu mettre en vente cette voiture ancienne ?

• Please put up for consideration the unused equipment. — Proposez le matériel inutilisé à l'examen.

• The committee decided to put up for a new candidate. — Le comité a décidé de présenter un nouveau candidat.

• Are you sure they will put her up for the award? — Es-tu sûr qu'ils la proposeront pour le prix ?

• He was put up for promotion during the last review. — Il a été proposé pour une promotion lors du dernier entretien.

• Can you put me up for the night? — Tu peux m'héberger pour la nuit ?

• They put up their friends when they visit. — Ils hébergent leurs amis quand ils viennent.

• We need to put up for the weekend guests. — Il faut loger les invités du week-end.

• They chose to put up for adoption after much thought. — Ils ont choisi de confier l'enfant à l'adoption après mûre réflexion.

• Have you ever thought about putting her up for a better family? — As-tu déjà pensé à la confier à une meilleure famille ?

• She put up for adoption when she was very young. — Elle a été confiée à l'adoption quand elle était toute petite.