EasyDub
Excelente app. Vou adicionar palavras e expressões desconhecidas dos filmes que vejo na versão original.
Traduzido do russo
A coleção «Primeiras palavras úteis» do objetivo «Para iniciantes». Aqui tens palavras em romeno úteis em situações reais: com tradução, exemplos e pronúncia.
Estas palavras em romeno já estão no dicionário do VibeLing — 109 com tradução, exemplo e áudio. Toca numa palavra para abrir a sua página.
ce faci
tudo bem
locução
a-i plăcea
gostar
verbo
în față
à frente
advérbio
înainte
para a frente
advérbio
față
frente
substantivo
în jos
para baixo
advérbio
complet
completamente
advérbio
poate
talvez seja
advérbio
poate
talvez
advérbio
aproape
quase
advérbio
ar putea
poderia
verbo
afară
lá fora
advérbio
lângă
ao lado de
preposição
sub
abaixo de
preposição
afară
fora
advérbio
înăuntru
para dentro de
preposição
atât de
[aˈtɨt de]
tão
advérbio
împreună
[ɨmpreˈunə]
juntos
advérbio
înapoi
[ɨnaˈpoj]
para trás
advérbio
departe
[deˈparte]
embora
advérbio
spate
[ˈspate]
costas
substantivo
sus
[sus]
para cima
advérbio
stâng
[stɨŋɡ]
esquerdo
adjetivo
nicăieri
[nikəˈjeri]
em lado nenhum
advérbio
peste tot
[ˈpeste ˈtot]
por todo o lado
advérbio
oriunde
[oriˈunde]
em qualquer lado
advérbio
undeva
[undeˈva]
algures
advérbio
acolo
[aˈkolo]
ali
advérbio
probabil
[proˈbabil]
provavelmente
advérbio
pur și simplu
[ˈpur ʃi ˈsimplu]
simplesmente
advérbio
mai ales
[maj aˈles]
sobretudo
advérbio
doar
[dwar]
só
advérbio
destul de
[desˈtul de]
bastante
advérbio
prea
[prea]
demasiado
advérbio
va
[va]
ir
verbo
ar putea
[ar puˈtea]
poderia
verbo
în afară de
[ɨn aˈfarə de]
exceto
preposição
în ciuda
[ɨn ˈtʃuda]
apesar de
preposição
între timp
[ˈɨntre ˈtimp]
entretanto
advérbio
altfel
[ˈaltfel]
senão
advérbio
în schimb
[ɨn ˈskimb]
em vez disso
advérbio
de asemenea
[de aˈsemenea]
também
advérbio
prin urmare
[prin urˈmare]
portanto
advérbio
dacă nu
[ˈdakə ˈnu]
a não ser que
conjunção
deși
[deˈʃi]
embora
conjunção
fiindcă
[ˈfiindkə]
visto que
conjunção
pentru că
[ˈpentru kə]
porque
conjunção
sau
[saw]
ou
conjunção
în interiorul
[ɨn interiˈorul]
no prazo de
preposição
dincolo de
[ˈdiŋkolo de]
para lá de
preposição
înăuntrul
[ɨnəˈuntrul]
dentro de
preposição
în spatele
[ɨn ˈspatele]
atrás de
preposição
de-a lungul
[dea ˈluŋɡul]
ao longo de
preposição
împotriva
[ɨmpoˈtriva]
contra
preposição
între
[ˈɨntre]
entre
preposição
deasupra
[deaˈsupra]
por cima de
preposição
sub
[sub]
abaixo de
preposição
afară
[aˈfarə]
lá fora
advérbio
până cel târziu
[ˈpɨnə tʃel tɨrˈziu]
até
preposição
jos
[ʒos]
fora
advérbio
față
[ˈfatsə]
frente
substantivo
dacă
se
conjunção
la
às
preposição
la revedere
[la reveˈdere]
adeus
interjeição
poate
[ˈpoate]
talvez
advérbio
fără
[ˈfərə]
sem
preposição
după
[ˈdupə]
depois de
preposição
trebuie
[ˈtrebuie]
deve
verbo
trebui
[treˈbuj]
dever
verbo
și
[ʃi]
e
conjunção
simplu
[ˈsimplu]
simples
adjetivo
ori
[ˈori]
vezes
substantivo
ca
[ka]
para
conjunção
decât
[deˈkɨt]
do que
conjunção
mai
[maj]
mais
advérbio
dar
[dar]
mas
conjunção
chiar
[kjar]
mesmo
advérbio
dacă
[ˈdakə]
se
conjunção
înainte
[ɨnaˈinte]
em frente
advérbio
lângă
[ˈlɨŋɡə]
junto de
preposição
că
[kə]
que
conjunção
spatele
[ˈspatele]
parte de trás
substantivo
foarte
[ˈfwartɛ]
muito
advérbio
în regulă
[ɨn ˈreɡulə]
está bem
locução
salutare
[saluˈtare]
bom dia
interjeição
te rog
[te rog]
por favor
locução
totuși
[toˈtuʃ]
contudo
conjunção
tocmai
[ˈtokmaj]
agora mesmo
advérbio
prin
[prin]
por
preposição
peste
[ˈpeste]
através de
preposição
pentru
[ˈpentru]
para
preposição
pe
[pe]
em
preposição
nu
[nu]
não
advérbio
mulțumesc
[multsuˈmesk]
obrigado
interjeição
la
[la]
em
preposição
în
[ɨn]
para dentro de
preposição
efectiv
[efekˈtiv]
realmente
advérbio
din
[din]
de
preposição
datorie
dever
substantivo
de
[de]
de
preposição
da
[da]
sim
interjeição
cu
[ku]
com
preposição
complet
[komˈplet]
completamente
advérbio
Ce mai faci?
[tʃe maj ˈfatʃʲ]
Como estás?
locução
bine
[ˈbine]
bem
advérbio
ar
[ar]
-ia
aproape
[aˈproape]
quase
advérbio
aici
[aˈitʃi]
aqui
advérbio
adio
adeus
interjeição
Experimente: adicionar as primeiras palavras leva um minuto
Adiciona palavras em romeno de «Primeiras palavras úteis» e revê-as na aplicação para as usares no momento certo.