Très surpris, sonné ; réaction souvent exagérée à une nouvelle inattendue.
Muito surpreso ou pasmo; costuma ser uma reação exagerada a uma notícia inesperada.
Não foi possível carregar o áudio. Tente novamente.
Veja como a palavra «chokbar» é usada em frases
J'étais chokbar en voyant la note. — Fiquei chocado quando vi a nota.
Elle m'annonce ça comme ça, je suis chokbar. — Ela me conta assim, do nada: estou chocado.
Chokbar, il a répondu en deux minutes. — Chocado: ele respondeu em dois minutos.
Marque uma palavra apenas se puder dar pelo menos um dos seus significados.
palavras — o tamanho estimado do seu vocabulário passivo em francês
Transforme as lacunas no seu vocabulário
Descarregar a aplicação gratuitamente Teste de vocabulário de francêsChokbar é «choqué» remodelado pela fala marselhesa e de influência árabe; também aparece escrito tchokbar ou chokebar.
O choque é quase sempre cotidiano: a conta, uma nota, a cara de pau de alguém, uma resposta rápida demais. Para um susto de verdade raramente se usa: a palavra serve para a reação exagerada, o «estou chocado» falado, não o do noticiário.
O teu vocabulário pessoal
Aprende as palavras de que precisas mesmo
Um cartão pronto
A tradução, os exemplos e o áudio aparecem sozinhos
Ajudamos-te a não esquecer
Trazemos as palavras de volta ao treino no momento certo
Adiciona palavras da vida real — o VibeLing reforça-as até se tornarem automáticas.
Adicione «chokbar» ao seu vocabulário e aprenda a palavra com tradução, áudio e repetição espaçada — diretamente na aplicação.
