Birine minnet duygusunu bildiren nazik söz.
Formule polie pour exprimer sa gratitude à quelqu'un.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « Teşekkür ederim » s’emploie dans des phrases
Yardımın için teşekkür ederim. — Merci pour ton aide.
Teşekkür ederim, desteğiniz benim için çok değerli. — Merci, votre soutien compte beaucoup pour moi.
Paketi alınca gülümseyip “Teşekkür ederim,” dedi. — En recevant le colis, elle a souri et a dit : « Merci ».
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en turc
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire turcLittéralement « j'offre le remerciement » : teşekkür est la gratitude, ederim signifie « je fais ». C'est la forme polie complète, valable partout.
Plus court et courant : teşekkürler ; entre amis on dit sağ ol, « sois en bonne santé ». La réponse habituelle est rica ederim, « je vous en prie », bâtie sur le même moule — rica est la demande, ederim le faire. L'accent tombe sur la dernière syllabe des deux mots : teşekkÜR edeRİM.
lütfen s'il vous plaît
Seulement la demande. Le turc sépare « s'il vous plaît » et « je vous en prie », comme le français.
sağ ol merci — littéralement « sois en bonne santé »
Familier, entre amis. Avec des inconnus ou des supérieurs, mieux vaut la forme complète.
rica ederim je vous en prie
Bâti sur le même moule : rica la demande, ederim « je fais ».
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « Teşekkür ederim » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
