Comment se traduit le mot geçti du turc en français

Exemples avec « geçti »

Voyez comment le mot « geçti » s’emploie dans des phrases

• Kedi dar sokaktan sıyrılıp geçti. — Le chat s’est faufilé dans la ruelle étroite.

• Tren buradan ne zaman geçti? — Quand le train est-il passé par ici ?

• Zaman geçti diye vazgeçme. — N’abandonne pas sous prétexte que le temps est passé.

• Otobüs geçince hemen yola çıktık. — Dès que le bus est passé, nous sommes partis.

• Sınavdan sonra zaman çok hızlı geçti. — Le temps est passé très vite après l’examen.

• Bugün saat üçte buluşalım, geçmeden çıkarım. — Retrouvons-nous à trois heures aujourd’hui, je partirai avant que ça ne passe.

• Bu sınavdan yüksek not geçtim. — J’ai réussi cet examen avec une bonne note.

• Sen de bu testi geçecek misin? — Vas-tu aussi réussir ce test ?

• Geçtiğim sınavı çok çalışarak kazandım. — J’ai réussi cet examen en travaillant beaucoup.

• Geçtiğim sınavın sonucunu merak ediyorum. — Je suis curieux du résultat de l’examen que j’ai validé.

• Sınavı geçtik, artık rahatlayabiliriz. — Nous avons validé l’examen, nous pouvons enfin nous détendre.

• Geçtiğiniz test için tebrikler! — Félicitations pour le test que vous avez validé !

• Bu sorun sonunda geçti, rahatladım. — Ce problème s’est enfin apaisé, je suis soulagé.

• Acı geçtiğinde kendimi daha iyi hissedeceğim. — Quand la douleur se sera apaisée, je me sentirai mieux.

• Geçen ayki sıkıntılarımız geçti, artık huzurluyuz. — Nos soucis du mois dernier se sont apaisés, nous sommes tranquilles maintenant.