Gece ayrılırken ya da uyumadan önce söylenir.
Se dit en partant le soir ou avant de dormir.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « İyi geceler » s’emploie dans des phrases
İyi geceler, yarın görüşürüz. — Bonne nuit, à demain.
İyi geceler, rahat bir uyku dilerim. — Bonne nuit, dors bien.
Babam ışığı kapatmadan önce “İyi geceler” dedi. — Mon père a dit « bonne nuit » avant d'éteindre la lumière.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en turc
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire turcLittéralement « bonnes nuits » — au pluriel, et c'est le modèle général des souhaits turcs : iyi günler, iyi akşamlar, iyi yolculuklar, iyi tatiller. Tous au pluriel, et l'explication est simple : le souhait ne porte pas sur une nuit mais sur toutes celles à venir.
On le dit seulement en partant ou avant de dormir — İyi geceler ne salue jamais, exactement comme bonne nuit en français. La salutation du soir est iyi akşamlar, et celle-là fonctionne dans les deux sens.
günaydın bonjour, le matin
Le seul de la série au singulier, et construit autrement : gün aydın, « le jour est clair ».
merhaba bonjour, salut
La salutation neutre, à toute heure.
güle güle au revoir
Ne se dit qu'à celui qui part. Celui qui part répond hoşça kal — « reste en paix ».
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « İyi geceler » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
