Comment se traduit le mot Olmak du turc en français

Exemples avec « Olmak »

Voyez comment le mot « Olmak » s’emploie dans des phrases

• Bugün çok mutlu olmak istiyorum. — Aujourd'hui, je veux être très heureux.

• Bu saatte hepimiz evde olmak zorundayız. — À cette heure, nous devons tous être à la maison.

• Onunla aynı fikirde olmak her zaman kolay değil. — Être d'accord avec lui n'est pas toujours facile.

• Sınav sonuçları sonunda açıklandı ve herkes mutlu oldu. — Les résultats de l'examen ont enfin été publiés et tout le monde était heureux.

• Büyük bir yıkım sonrası bu olay meydana geldi mi? — Cet événement s'est-il produit après une grande destruction ?

• Kaza sonrası birçok kişi bir araya gelerek gerçekleşenleri anlattı. — Après l'accident, de nombreuses personnes se sont rassemblées pour raconter ce qui s'est passé.

• Büyüyünce doktor olmak istiyor. — Il veut être médecin quand il sera grand.

• Bu yaştan sonra ünlü olmak kolay değil. — Devenir célèbre à cet âge n'est pas facile.

• Zamanla iyi arkadaş olmak mümkün mü? — Est-il possible de devenir de bons amis avec le temps ?

• Yemekte tuz yeterli olmayabilir, ekleyelim mi? — Le sel dans le repas peut ne pas être suffisant, faut-il en ajouter ?

• Para biriktirirken harcamalarını dikkatli yapmalısın, yeterli olmalı. — Quand tu économises de l'argent, tu dois faire attention à tes dépenses, elles doivent être suffisantes.

• Dışarıda giyeceklerim yeterli mi, kontrol edeyim. — Mes vêtements à l'extérieur sont-ils suffisants, je vais vérifier.