Comment se traduit le mot me llamo du espagnol en français

Traduction française
Je m'appelle
locution

Sirve para decirle a alguien cómo te llamas.

Sert à donner son nom à quelqu'un.

Exemples avec « me llamo »

Voyez comment le mot « me llamo » s’emploie dans des phrases

  • Hola, me llamo Claire. — Bonjour, je m'appelle Claire.

  • Me llamo como mi abuelo. — Je m'appelle comme mon grand-père.

  • Me llamo Léa, ¿y usted? — Je m'appelle Léa, et vous ?

Apprenez me llamo dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en espagnol connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire espagnol

Comment employer « me llamo »

Me llamo est bâti exactement comme je m'appelle : verbe pronominal, pronom devant. Un francophone n'a donc rien à réapprendre — la seule différence est que l'espagnol laisse tomber le sujet, yo, que le français doit exprimer.

Le verbe llamar sert aussi à téléphoner : te llamo mañana, je t'appelle demain. Et llamar a la puerta, c'est frapper à la porte. Le français répartit ces emplois entre appeler et frapper.

Formes de « me llamo »

  • me llamo je m'appelle
  • te llamas tu t'appelles
  • se llama il s'appelle
  • llamar appeler, téléphoner, frapper

Expressions courantes avec « me llamo »

  • ¿cómo te llamas? comment tu t'appelles ?
  • me llamo Ana je m'appelle Ana
  • te llamo mañana je t'appelle demain
  • llamar a la puerta frapper à la porte

Ce qui distingue « me llamo » des mots proches

  • llamar appeler, téléphoner, frapper

    Trois emplois dans un verbe. Llamar a la puerta n'a pas de rapport avec le nom.

  • nombre prénom

    Attention : dans un formulaire espagnol nombre est le prénom et apellido le nom de famille — l'inverse du français nom.

  • apellido nom de famille

    Et souvent au pluriel, apellidos, parce que l'espagnol en porte deux.

Comment apprendre les mots en espagnol avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.