Servicio que lleva cartas y paquetes.
Service qui achemine les lettres et les colis.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « correo » s’emploie dans des phrases
Mandé el paquete por correo. — J'ai envoyé le colis par courrier.
El correo llega tarde en este barrio. — Le courrier arrive tard dans ce quartier.
¿Cuánto cuesta mandar una carta por correo? — Combien coûte l'envoi d'une lettre par courrier ?
Te mando un correo esta tarde. — Je t'envoie un e-mail cet après-midi.
¿Recibiste mi correo de ayer? — Tu as reçu mon e-mail d'hier ?
Tengo veinte correos sin leer. — J'ai vingt e-mails non lus.
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en espagnol
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire espagnolUn mot pour trois choses que le français sépare. Correo, c'est le service postal, la lettre qui circule, et le courriel — tout à la fois. Un correo dans l'usage courant veut presque toujours dire un e-mail ; la forme complète correo electrónico existe, mais personne ne la dit.
Avec une majuscule et au pluriel, Correos est l'entreprise postale espagnole elle-même, comme La Poste en France. Et le verbe pour glisser une lettre dans la boîte est echar, pas mandar : echar una carta al correo.
correo electrónico courriel — la forme complète
Correcte, complète et pour ainsi dire jamais prononcée. Correo tout seul suffit.
carta lettre
L'objet envoyé ; correo, le système qui l'achemine. Carta veut dire aussi carte de restaurant et carte à jouer.
correo basura spam
Littéralement courrier poubelle. Spam se comprend aussi, et se répand.
enviar envoyer
Enviar et mandar conviennent tous deux. Echar est le verbe propre à la boîte aux lettres.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « correo » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
