Comment se traduit le mot viernes du espagnol en français

Traduction française
vendredi
nom

Día de la semana entre el jueves y el sábado.

Jour de la semaine entre le jeudi et le samedi.

Vous avez croisé « viernes » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « viernes »

Voyez comment le mot « viernes » s’emploie dans des phrases

  • El viernes salimos con los amigos. — Vendredi, on sort avec des amis.

  • ¿La entrega es para el viernes? — La livraison est prévue pour vendredi ?

  • Los viernes cierran la oficina más temprano. — Le vendredi, le bureau ferme plus tôt.

Apprenez viernes dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en espagnol connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire espagnol

Comment employer « viernes »

L'espagnol écrit les jours de la semaine en minuscule, comme le français. Viernes vient du latin Veneris dies, « jour de Vénus » — la même racine que vendredi, à un mot près.

La forme ne change pas au pluriel : el viernes et los viernes s'écrivent pareil, et seul l'article distingue « ce vendredi » de « le vendredi ». Le français fait exactement la même chose avec son article : vendredi contre le vendredi. Et aucune préposition n'est nécessaire : el viernes, jamais en el viernes.

Formes de « viernes »

  • el viernes ce vendredi
  • los viernes le vendredi, tous les vendredis
  • viernes singulier et pluriel identiques

Expressions courantes avec « viernes »

  • el viernes pasado vendredi dernier
  • los viernes le vendredi
  • Viernes Santo le Vendredi saint — ici avec majuscule
  • fin de semana le week-end, littéralement « fin de semaine »

Ce qui distingue « viernes » des mots proches

  • día jour

    Les jours sont masculins en espagnol à cause du día sous-entendu : el lunes, el viernes.

  • semana semaine

    Fin de semana, c'est le week-end. La semaine espagnole commence le lundi.

  • mañana demain — et matin

    Un seul mot pour les deux : mañana por la mañana veut dire « demain matin ».

Comment apprendre les mots en espagnol avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.