Decisión de tomar una cosa entre varias.
Décision de prendre une chose parmi plusieurs.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Voyez comment le mot « elección » s’emploie dans des phrases
Tu elección me parece muy razonable. — Ton choix me semble très raisonnable.
El menú ofrece una gran variedad de postres. — Le menu propose un large choix de desserts.
¿Ya has hecho tu elección? — As-tu déjà fait ton choix ?
Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.
mots — la taille estimée de votre vocabulaire passif en espagnol
Transformez les lacunes en vocabulaire
Télécharger l’application gratuitement Test de vocabulaire espagnolElección est féminin et vient de elegir, choisir — la même racine que le français élire. Et comme en français, le pluriel bascule vers la politique : las elecciones, ce sont les élections.
Là où l'espagnol se sépare du français, c'est dans le verbe qui l'accompagne : on dit hacer una elección aussi bien que tomar una decisión, alors que le français impose faire un choix et prendre une décision sans échange possible. Et pour ce qui est offert, l'espagnol préfère selección ou variedad à elección.
elegir choisir, élire
Un seul verbe pour les deux, comme le latin d'origine. Le français a séparé choisir et élire.
selección sélection
Ce qui est proposé plutôt que l'acte de choisir. C'est aussi le nom de l'équipe nationale de football.
decisión décision
L'espagnol dit tomar una decisión, exactement comme le français prend la sienne.
Votre dictionnaire personnel
Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin
Une fiche prête à l’emploi
La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls
Nous vous aidons à ne pas oublier
Nous ramenons les mots à la révision au bon moment
Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.
Ajoutez « elección » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.
