Comment se traduit le mot sebe du serbe en français

Exemples avec « sebe »

Voyez comment le mot « sebe » s’emploie dans des phrases

• Sam sam napravio ovu tortu. — J'ai fait ce gâteau moi-même.

• Sam sam se naučio da sviram gitaru. — J'ai appris à jouer de la guitare moi-même.

• Radije bih sam odgovorio na pismo. — Je préférerais répondre à la lettre moi-même.

• Pogledaj se u ogledalo. — Regarde-toi dans le miroir.

• Trebalo bi da budeš ponosan na sebe. — Tu devrais être fier de toi-même.

• Nemoj sebe kriviti za kašnjenje. — Ne t'accuse pas toi-même du retard.

• Povredio se dok je trčao. — Il s'est blessé lui-même en courant.

• Naziva sebe stručnjakom za vino. — Il se dit lui-même expert en vin.

• Da li je zaista sam napravio policu? — A-t-il vraiment fabriqué l'étagère lui-même ?

• Povredila se dok je kuvala. — Elle s'est blessée elle-même en cuisinant.

• Moja sestra je sama popravila bicikl. — Ma sœur a réparé le vélo elle-même.

• Da li se predstavila novim komšijama? — S'est-elle présentée elle-même aux nouveaux voisins ?

• Vrata su se zatvorila sama od sebe. — La porte s'est fermée d'elle-même.

• Sama kuća je u redu, ali krov prokišnjava. — La maison en soi va bien, mais le toit fuit.

• Da li se mašina sama isključuje? — Est-ce que la machine s'éteint d'elle-même ?

• Sami smo sagradili šupu. — Nous avons construit la remise nous-mêmes.

• Sipali smo sebi čaj i seli. — Nous nous sommes servi du thé et nous nous sommes assis.

• Nemojmo sebe kriviti za kašnjenje. — Ne nous accusons pas nous-mêmes du retard.

• Poslužite se tortom. — Servez-vous du gâteau.

• Vas dvoje biste trebalo da budete ponosni na sebe. — Vous deux devriez être fiers de vous-mêmes.

• Da li ste sami sagradili šupu? — Avez-vous construit la remise vous-mêmes ?