Comment se traduit le mot такова жизнь du russe en français

Traduction française
C'est la vie
locution

Принимаешь то, что происходит, и не можешь это изменить.

On accepte ce qui arrive sans pouvoir le changer.

Exemples avec « такова жизнь »

Voyez comment le mot « такова жизнь » s’emploie dans des phrases

  • Он опоздал на поезд — такова жизнь. — Il a raté son train, c'est la vie.

  • Когда идет дождь, я всегда говорю: Такова жизнь. — Quand il pleut, je dis toujours : C'est la vie.

  • Такова жизнь, с этим приходится мириться. — C'est la vie, il faut bien s'y faire.

  • Такова жизнь, нужно двигаться дальше, несмотря ни на что. — C'est la vie, il faut avancer malgré tout.

  • Она пожала плечами и сказала: «такова жизнь». — Elle a haussé les épaules en disant « c'est la vie ».

  • Иногда вещи идут не по плану, такова жизнь. — Parfois les choses ne se passent pas comme prévu, c'est la vie.

Apprenez такова жизнь dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.