Comment se traduit le mot оживить du russe en français

Exemples avec « оживить »

Voyez comment le mot « оживить » s’emploie dans des phrases

• Правительство хочет оживить экономику. — Le gouvernement veut relancer l'économie.

• Можешь перезапустить проект до следующей недели? — Peux-tu relancer le projet d'ici la semaine prochaine ?

• Завтра утром я напомню клиенту. — Je vais relancer le client demain matin.

• Я собираюсь снова кинуть мяч в сад. — Je vais relancer le ballon dans le jardin.

• Нужно снова запустить машину после отключения. — Il faut relancer la machine après la coupure.

• Нам нужно запустить машину, чтобы продолжить производство. — Nous devons relancer la machine pour continuer la production.

• Не стесняйся напомнить о себе сервисной службе. — N'hésite pas à relancer le service après-vente.

• Можешь кинуть фрисби ко мне? — Peux-tu relancer le frisbee vers moi ?

• Как оживить проект, заброшенный два года назад? — Comment relancer un projet abandonné depuis deux ans ?

• Нужно возобновить эту идею, чтобы продвигаться в нашей работе. — Il faut relancer cette idée pour avancer dans nos travaux.

• Стоит ли напомнить гостям, которые не ответили? — Faut-il relancer les invités qui n'ont pas répondu ?

• Она решила снова начать игру после паузы. — Elle a décidé de relancer le jeu après une pause.