Comment se traduit l’expression Вместо того чтобы du russe en français

Traduction française
Plutôt que
locution

Взамен другого действия, не делая его.

Au lieu de faire une autre chose.

Exemples avec « Вместо того чтобы »

Voyez comment le mot « Вместо того чтобы » s’emploie dans des phrases

  • Вместо того чтобы жаловаться, действуй. — Plutôt que de te plaindre, agis maintenant.

  • Я буду читать книгу, а не смотреть телевизор. — Je vais lire un livre plutôt que de regarder la télé.

  • Она выбрала поезд, а не самолёт. — Elle a choisi le train plutôt que l'avion.

  • Вы предпочитаете кофе, а не чай? — Préférez-vous un café plutôt que du thé ?

  • Почему идти пешком, а не ехать на автобусе? — Pourquoi marcher plutôt que prendre le bus ?

  • Нам следует уехать пораньше, а не опаздывать. — Nous devrions partir tôt plutôt que d'être en retard.

Apprenez Вместо того чтобы dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.