Accueil Blog Docs Télécharger gratuitement

Comment se traduit l’expression один из двух du russe en français

Указывает на пропорцию: один элемент из двух обладает характеристикой.

Indique une proportion : un élément sur deux possède une caractéristique.

locution
Traduction française
un sur deux

Exemples avec « один из двух »

Voyez comment le mot « один из двух » s’emploie dans des phrases

  • В этой школе один из двух учеников сдает экзамен. — Dans cette école, un sur deux des élèves réussit l'examen.

  • Возьми одну конфету из двух в упаковке. — Prends un bonbon sur deux dans le paquet.

  • Статьи на распродаже, один из двух по полцены. — Les articles sont en promotion, un sur deux est à moitié prix.

  • Мы выберем один рисунок из двух для конкурса. — Nous allons choisir un dessin sur deux pour le concours.

  • Если ты берешь апельсины, бери только один из двух. — Si tu prends des oranges, prends-en un sur deux seulement.

  • Можешь дать мне одну рубашку из двух в шкафу? — Peux-tu me donner une chemise sur deux dans l'armoire?

Apprenez один из двух dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
4,8 · 5000+ installations

Plus de mots en russe

одежда Vêtement одеяло Couverture один Seul один un одиннадцать onze однако Cependant одновременно À la fois одноклассник camarade de classe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.

Télécharger dans l' App Store Télécharger sur Google Play
QR code
Gratuit Sans inscription 10 langues

Questions fréquentes sur « один из двух »

Comment traduit-on « один из двух » (russe) en français ?
« один из двух » se traduit en français par « un sur deux ». Ajoutez ce mot à votre vocabulaire VibeLing et fixez-le avec la répétition espacée.
Que signifie « один из двух » ?
Sens de « один из двух » : Указывает на пропорцию: один элемент из двух обладает характеристикой. En français — « un sur deux ».
Quelle est la nature de « один из двух » ?
« один из двух » est un locution.
Où voir des exemples avec « один из двух » ?
Des phrases d’exemple avec « один из двух » et leur traduction française sont sur cette page, avec d’autres dans l’application VibeLing.
Comment mémoriser « один из двух » ?
Ajoutez « один из двух » à votre vocabulaire VibeLing : vous obtenez la traduction, la transcription et des exemples, et la répétition espacée ramène le mot juste quand vous commencez à l’oublier.