Comment se traduit le mot течь du russe en français

Traduction française
coulait
verbe

Двигаться непрерывно, как жидкость.

Se déplaçait sans s'arrêter, comme un liquide.

Exemples avec « течь »

Voyez comment le mot « течь » s’emploie dans des phrases

  • Вода тихо текла между камнями. — L'eau coulait doucement entre les pierres.

  • Вода медленно текла в реке. — L'eau coulait lentement dans la rivière.

  • Корабль медленно тонул в озере. — Le bateau coulait lentement dans le lac.

  • Вода текла из крана всю ночь. — L'eau coulait du robinet toute la nuit.

  • Мёд медленно тёк из банки. — Le miel coulait lentement du pot.

  • Краска текла по холсту? — Est-ce que la peinture coulait sur la toile ?

  • Почему старый корабль тонул так быстро? — Pourquoi le vieux navire coulait-il si vite ?

  • Ты видишь сок, который вытекал из бутылки? — Peux-tu voir le jus qui coulait de la bouteille ?

  • Река ещё текла летом? — La rivière coulait-elle encore en été ?

  • Я хочу, чтобы воск тек равномерно. — Je veux que la cire coulait uniformément.

  • Он смотрел на корабль, который тонул вдали. — Il regardait le bateau qui coulait au loin.

  • Будь осторожен, вино текло по столу. — Faites attention, le vin coulait sur la table.

Apprenez течь dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.