Comment se traduit le mot Вызывать du russe en français

Traduction française
Evoquer
verbe

Вызывать в уме воспоминание, образ или эмоцию.

Faire naître un souvenir, une image ou une émotion dans l'esprit.

Exemples avec « Вызывать »

Voyez comment le mot « Вызывать » s’emploie dans des phrases

  • Эта музыка вызывает приятные воспоминания о детстве. — Cette musique évoque de bons souvenirs d'enfance.

  • Можешь рассказать о своей последней поездке во Францию? — Peux-tu évoquer ton dernier voyage en France ?

  • Ты можешь упомянуть этот проект на совещании? — Peux-tu évoquer ce projet lors de la réunion ?

  • magician вызывает духов во время шоу. — Le magicien évoque des esprits pendant le spectacle.

  • Можешь ли ты вспомнить этот особенный момент для меня? — Peux-tu évoquer ce moment spécial pour moi ?

  • На заседании он упомянул старый проект. — Lors de la réunion, il a évoqué un ancien projet.

  • Он упомянул о своих путешествиях за ужином. — Il a évoqué ses voyages pendant le dîner.

  • Можешь ли ты вызвать сущность, чтобы просветить нас? — Peux-tu évoquer l'entité pour nous éclairer ?

  • Мне нравится вспоминать образы прошедших отпусков. — J'aime évoquer des images de vacances passées.

  • Я хотел бы обсудить проблему, которая меня беспокоит. — J'aimerais évoquer un problème qui me préoccupe.

  • Нам нужно обсудить эту проблему перед тем, как принять решение. — Nous devons évoquer ce problème avant de décider.

  • Они хотят вызвать древнего духа для церемонии. — Ils souhaitent évoquer un ancien esprit pour la cérémonie.

Apprenez Вызывать dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.