Comment se traduit le mot даже du russe en français

Traduction française
même
adverbe

Усилительная частица: подчёркивает неожиданное или крайнее.

Particule d’insistance : souligne ce qui est inattendu ou extrême.

Vous avez croisé « даже » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.

Exemples avec « даже »

Voyez comment le mot « даже » s’emploie dans des phrases

  • Методологические ошибки могут подорвать даже убедительный вывод. — Des erreurs méthodologiques peuvent saper même une conclusion convaincante.

  • Он даже не попрощался. — Il n’a même pas dit au revoir.

  • Ты даже не попробовал? — Tu n’as même pas essayé ?

  • Даже дети помогали с посудой. — Même les enfants ont aidé à la vaisselle.

  • Не сдавайся, даже если первая попытка не вышла. — N’abandonne pas, même si la première tentative a échoué.

  • Ты слышишь меня даже из кухни? — Tu m’entends même depuis la cuisine ?

Apprenez даже dans l’application VibeLing

Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.

Combien de mots en russe connais-tu ?

Ne cochez un mot que si vous pouvez en donner au moins un sens.

Test de vocabulaire russe

Comment apprendre les mots en russe avec VibeLing

  • Votre dictionnaire personnel

    Apprenez les mots dont vous avez vraiment besoin

  • Une fiche prête à l’emploi

    La traduction, les exemples et l’audio arrivent tout seuls

  • Nous vous aidons à ne pas oublier

    Nous ramenons les mots à la révision au bon moment

Télécharger gratuitement

Commence aujourd'hui — sens la différence en un mois

Ajoutez des mots de la vie réelle — VibeLing les renforce jusqu'à ce qu'ils deviennent automatiques.