Comment se traduit l’expression не могли бы вы это записать du russe en français
Traduction française
pourriez-vous l'écrire
locution
Вежливая просьба записать что-то на бумаге.
Demande polie de noter quelque chose sur papier.
Impossible de charger l’audio. Veuillez réessayer.
Vous avez croisé « не могли бы вы это записать » sur un site ? L’extension VibeLing pour Chrome traduit ce genre de mot d’un double-clic, directement sur la page.
Exemples avec « не могли бы вы это записать »
Voyez comment le mot « не могли бы вы это записать » s’emploie dans des phrases
Не могли бы вы это записать для меня?—Pourriez-vous me l'écrire ?
Не могли бы вы это записать, пока не забыли?—Pourriez-vous l'écrire avant qu'on oublie ?
Адрес длинный — не могли бы вы это записать?—L'adresse est longue, pourriez-vous l'écrire ?
Apprenez не могли бы вы это записать dans l’application VibeLing
Elle vous aide à retenir le mot grâce aux exemples, à l’audio et à la répétition espacée.
не могли бы вы это записать — pourriez-vous l'écrire
Continuez dans l’application VibeLing
Ajoutez « не могли бы вы это записать » à votre vocabulaire et apprenez ce mot avec traduction, audio et répétition espacée — directement dans l’application.